加拿大外贸
对于翻译,可以共同探讨更好的表达方式.1.Typical of the grassland dwellers of the continent is the American antelope, or pronghorn.
美洲羚羊,或称叉脚羚,是该大陆典型草原动物.
typical ['tipikəl] adj. 典型的；特有的；象征性的
grassland ['ɡrɑ:slænd] n. 草原；牧草地
dweller ['dwelə] n. 居民，居住者
continent ['kɔntinənt] n. 大陆，洲，陆地 adj. 自制的，克制的
antelope ['æntiləup] n. 羚羊；羚羊皮革
pronghorn ['prɔŋhɔ:n, 'prɔ:ŋ-] n. [脊椎] 叉角羚；糜鹿
评论
2. Of the millions who saw Haley's comet in 1986, how many people will live long enough to see it return in the 21 century.
1986年看见哈雷彗星的千百万人当中,有多少人能长寿到足以目睹它在二十一世纪的回归呢?
comet ['kɔmit] n. [天] 彗星
评论
3. Anthropologists have discovered that fear, happiness, sadness and surprise are universally reflected in facial expressions.
人类学家们已发现, 恐惧、快乐、悲伤、和惊奇都会行之于色。
anthropologist [,ænθrə'pɔlədʒist] n. 人类学家；人类学者
universally [,ju:ni'və:səli] adv. 普遍地；人人；到处
freflect in 反映在…中；表现在…上
acial expression 面部表情
评论
4. Because of its irritating effect on humans， the use of phenol as a general antiseptic has been largely discontinued.
由于苯酚对人体带有刺激性作用，它基本上已不再被当作常用的防腐剂了。
irritating ['iriteitiŋ] adj. 刺激的；气人的；使愤怒的 v. 刺激（irritate的ing形式）；激怒
phenol ['fi:nɔl, fi'n-] n. 石碳酸，[有化] 苯酚
antiseptic [,ænti'septik] adj. 防腐的，抗菌的；非常整洁的 n. 防腐剂，抗菌剂
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 澳大利亚反犹太主义：新南威尔士州警方称 Woollahra 破坏行为“
·中文新闻 出于福利考虑，医院取消了见习妇产科医生的资格