加拿大外贸
客户的原文是Confirm with you that you’re in need of 60X40 CVC fabric, Q/D +D/F + UVdyeing 180 GSM pique mens polo shirts self fabric band collar,
其中 客户解释说Q/D means quick dry, D/F means deodoranel fregnenss and UV means ultra violet. 请问下，D/F中文是什么意思？急，这是客户要拿去面料测试的功能要Q/D吸湿快干,和D/F和UV抗紫外线，但是不知道D/F 什么意思的缩写，客户解释了D/F This is dyeing function it is better for us ,pls discouse this matter with dyeing master'ithink expart dyeing master knows this very well right? 请有做过服装朋友们，帮忙下D/F是什么意思？谢谢！
联系QQ邮箱[email protected]
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2011-10-13 10:26 编辑 ]
评论
是对方拼写有误，应该是D/F=deodorant fragrance, 除臭用体香剂的意思。在面料染色的最后一个漂洗阶段加上一道浸轧工序,以对面料进行除臭整理。
[ 本帖最后由 dawei2011 于 2011-10-13 11:23 编辑 ]
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·新西兰新闻 警方用DNA调查北岛乡村尸骸 当地56年前有儿童离奇失踪
·新西兰新闻 北岛消防员处置车祸现场 发现死者为自己的妻子