加拿大外贸
哪位大侠帮帮忙..石材的..4 grooves in tiles for clips for cladding for 17000SQMT知道意思,但说不出来..,能否给个清楚明了的解释..
还有 duration of supply 是交货期吧???
[ 本帖最后由 xiephoebe 于 2011-10-17 16:52 编辑 ]
评论
那个是交货期。
不过上面的那句我也不知道怎么翻译。
评论
元老都不知道,,那谁知道哇...
评论
在板上拉四个拉槽，这个板是用来做干挂的
评论
利用瓷砖4个槽做夹子来覆膜（覆层）17000平方米。
具体这个石材覆膜不知道怎么做：查了下，建筑用的表面进行石材或类石材贴膜，用在混凝土建筑或钢结构建筑较多。
Stone cladding is a thin layer of stone or simulated stone applied to a building or other structure made of a material other than stone.Stone cladding is sometimes applied to concrete and steel buildings as part of their original architectural design.
:lol
评论
[quote]原帖由 ph928 于 2011-10-17 15:01 发表 利用瓷砖4个槽做夹子来覆膜（覆层）17000平方米。
请问 这是百度翻译吗?
评论
应该就是这个意思,,元老咋滴又知道了哇....
评论
因为想起一个同学是石材行业的，所以就问她了。
评论
哇..真有心..thanks..不懂再来发帖..
评论
能帮到就好。。
评论
是啊，是开槽的意思
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 悉尼铁路工会纠纷：避免火车混乱的协议细节浮出水面
·中文新闻 为什么比尔·肖顿体现了澳大利亚政治最好和最坏的一面