加拿大外贸
I want to purchase n/a your product.
其中的N/A什么意思？
Not Available/ Not applicable解释不通，
产品是护角 Corner Bead，建筑材料···
求高手~~~~~~~~~~~~~~
客户是印度的。
[ 本帖最后由 贸贸哥 于 2011-10-20 09:28 编辑 ]
评论
楼主最好贴出行业 产品
评论
护角，一种建材·········
评论
那会不会他说的是对你的N护角和A护角感兴趣？
有没有这两种护角？
评论
没有的·····有是话我就想通了，应该是缩写，术语之类······
评论
囧 我查了一下 NOT AVAILABLE 估计没有合适的产品 他想买的你没有，，，，，他说的内容多吗？
[ 本帖最后由 yes2do 于 2011-10-20 09:59 编辑 ]
评论
直接问他咯~~~ 多交流交流不会有害。。多问多答。。一来二往的才能熟络起来
评论
他不想买你们的产品！！
评论
n/a 表示暂缺的意思 可能他也不知道你们卖什么类型的
评论
N/a is not applicable we might want ten thousand or even fifty thousand if the price is right ?
评论
你们有自己的品牌么？
我第一感觉想做你们的代理了 ^_^
评论
有没有可能是你们产品的代码。。。比如N系列，A系列
评论
楼主太紧张了，这个n/a其实是客户在输入英文的时候，有些网页邮箱会自动植入一个空格或者其他符号，你完全可以无视这个符号。
我以前碰到过的。
评论
就是不适合 ，没有的意思
[ 本帖最后由 will5255 于 2011-11-1 15:06 编辑 ]
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·新西兰新闻 新西兰南岛出现火流星：点亮夜空并传来引爆
·新西兰新闻 因性侵坐牢的NZ政治人物姓名被曝光：为行动党前主席