加拿大外贸
I would like to ask you it is possible to insert in our packaging the code and the size of the inner tube by a machinery when you will produce the packaging ?For example before glueing the box to insert in a side the size and the type of the valve model by model we will choose?
关于包装方面的问题，我有点看不懂。麻烦哪位好心人帮忙翻译一下，在线等回复。谢谢啊！
[ 本帖最后由 四色依米 于 2011-12-13 19:36 编辑 ]
评论
各位路过的朋友帮帮忙啊。。。这个客人的英语我实在不敢恭维。但是我意会不出他的意思啊。。
评论
应该是翻译工具翻译过来的
你还是要再问一下
以下是个人理解，仅供参考：
我想问能不能在你们做包装的时候，用机器在包装内塞入Inner tube（内置管/内胎）的编码和尺寸（应该是标识卡之类的）。
例如，在包装封口前塞入阀门型号卡片。
评论
又收到他的回信，又是一半看不懂，只能自己猜，然后问他是不是这个意思。看来客户英语真的是不好。。
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 贸易部长唐·法雷尔（Don Farrell）正在等待与美国商务部长就澳大
·中文新闻 工党因向议会提交“草率起草”的立法而受到猛烈抨击