加拿大外贸
要去国外展会了,老板叫我翻译东西,很专业的东西,可是自己还是个新手,不太会翻译额,求高手。。。竹纤维面料特性
竹纤维纱线原料选用南方优质野毛竹纤维,利用竹浆纤维生产的短纤纱线,属绿色产品,用该原来支撑的棉纱生产的针织面料和服装,具有明显不同于棉、木型纤维素纤维的独特风格:耐磨性,不起毛球、高吸湿性、快干性、高透气性、悬垂性俱佳,手感滑腻丰满、如丝柔软,防霉防蛀抗菌,穿着凉爽舒适有美容护肤之效。染色性能优良,光泽亮丽,且有较好的天然抗菌效果及环保性,顺应现代人追求健康舒适的潮流。
特别是竹纤维与其他种类的纤维进行特定比例的混纺,既能体现其他纤维的性能又能充分发挥竹纤维的特性,给针织面料带来新的特色。纯纺、混纺的纱线(与天丝、莫代尔、排汗涤纶、负氧离子涤纶、玉米纤维、棉。晴纶等纤维进行不同种类不同配比的混纺),是针织贴身纺织品的首选面料,在潮流时装里,竹纤维面料的春夏装服用效果更胜一筹。
评论
我建议楼主自己试着去翻译
然后让大家润色啊
你不能光等着现成的啊。~
好多翻译都是一点一点积累练出来的
刚开始都没有耐心去一点一点分析
加拿大电商刚从事这行半年,对电子行业不了解,自己整理了些,算是学习,供大家分享,也请大家补充。我毕竟是个文科生,对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户,今天收到了他回信,如下: Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 澳大利亚反犹太主义:新南威尔士州警方称 Woollahra 破坏行为“
·中文新闻 出于福利考虑,医院取消了见习妇产科医生的资格