加拿大外贸
请各位高手帮我翻译成英文:"如果先付掉中国的费用,你的货到目地港的费用就便宜."[ 本帖最后由 四色依米 于 2011-12-30 12:44 编辑 ]
评论
Your local charge would be reduced if terms to be freight prepaid.
Local charge would be cut down if you prepay the freight.
It is recommended that be Freight prepaid and you'll save the local charge.
Freight prepaid is recommended and you'll reduce your local charge.
Freight prepaid will help you save the local charge.
Freight prepaid will reduce your local charge.
how do you feel?
[ 本帖最后由 maythee 于 2011-12-30 00:08 编辑 ]
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·新西兰新闻 本周末，新西兰全国降温！南岛部分地区有雷暴风险！
·新西兰新闻 浪完了撞，撞完了跑…奥克兰“烧胎”司机被网友群嘲