加拿大外贸
年底了，需要跟客人对账。以下几点该怎么跟客人说？1.海空运差价扣错 $720未补回 （本来走海运，但是延期走空运的话，这里面的差价需要我司承担，这票客人扣错了）
2.混装尾数付未付 （很多货物是混装的，所以客人收货也是一部分一部分的收到）
3.超期付款应无折扣
4.单价错误扣款
麻烦福友们帮忙翻译以上四点。（括号里面的不需要翻译），小女子在此谢过
[ 本帖最后由 四色依米 于 2011-12-27 11:38 编辑 ]
评论
1. Please credit us the difference USD720 we already paid for the airshipment instead of ocean ship;
2. The remained quantities of each style were not paid yet. They were combined-shipped and delivered on different times;
3. No discount for the overdue payment;
4. The unit cost was wrong;
大体如此，只不过不清楚你的具体内容。
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 我养公鸡两年了，今天收到投诉
·生活百科 200ML蜂胶糖浆可以装在两个100ML空瓶里带上飞机吗？