加拿大外贸
高手：工厂的货已经提前验过了，考虑到年前货运比较忙，想提前出货，怎么用英语跟客人解释？谢谢！[ 本帖最后由 四色依米 于 2011-12-28 12:44 编辑 ]
评论
就说 货现在已经完成了。验货也OK。。 赶紧的付钱吧。出货。CNY 快来了。
评论
任何事情都不是一成不变的，贵在交流
评论
春节是中国的传统节日，到时候各行各业都会放假，可能会给货物的运输带来影响，让客户早做准备出货！
评论
感谢楼上们的建议，之前也写过类似的邮件，总觉得表达的不够地道，所以想请福友们给些范例。
评论
全世界应该知道中国有个隆重的春节了吧！让客人赶快下单！
评论
The production have been ready and inspected.and as far as your know,since the chinese new year is coming, maybe the shipment is very tight recently.so i wonder if we could ship these cargos for you in advance
waiting for your reponse,hoping has a good cooperation with you.
评论
thank you very much.
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 澳大利亚反犹太主义：新南威尔士州警方称 Woollahra 破坏行为“
·中文新闻 出于福利考虑，医院取消了见习妇产科医生的资格