加拿大外贸
请教：start with about 5,000 units, as the attached sample,please beat the pricebeat the price 是什么意思？
[ 本帖最后由 四色依米 于 2011-12-30 16:17 编辑 ]
评论
让你报价吧，不要想的太深奥。。。
评论
价格报了的，而且降过一点价格
评论
我感觉是客户手误，他应该想写的是best price吧
评论
接受这个解释。
既然LZ 已经报价了。 客人想 5000 PCS 起订，要给他一个BEST PRICE.
评论
那这样的话，岂不是少了一个give ?pls best price 不对
评论
也对
那就把BEAT 理解成 核价 也不错。
你报价了。客人回复了。 你按照目前实际，继续下去就好了。
评论
那就再报一次价
评论
个人觉得客人的意思是please beat the price dow.想要你再便宜一点
FYI
评论
首单5000个，产品型号如附件所示。烦请报个更好的价格（字面意思：打败——即低于——之前你报的那个）。
仅供参考！
评论
让你报个最低的价格
评论
报个最优惠的价格……
评论
附件中的样品需要5000件，请报出优惠的价格。
评论
...please beat the price
就是让你再降一点价格。
评论
beat the price =make a price better than the price you already offered
再在已报价基础上降价
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 澳大利亚反犹太主义：新南威尔士州警方称 Woollahra 破坏行为“
·中文新闻 出于福利考虑，医院取消了见习妇产科医生的资格