加拿大外贸
原文：I spend lot of time at hospital yet, I'll waiting for my child birth. ……这里貌似有挺多错误的，不过各位看看这应该是指他孩子快要出生了吧？是不是该祝贺下他？该怎么回复呢？谢谢大家了~
PS：他是波兰人，以防有什么文化背景关系会影响...
[ 本帖最后由 ijennyli 于 2012-2-21 19:54 编辑 ]
评论
Dear XXX:
Glad to hear that you will get a lovely child very soon .
Would you please take my best wishes to the mum and the coming babe.
Best Regards
XXX
简单点吧，客户本来就在忙，你随意点少写点表达下祝福就好。仅供参考
评论
嗯嗯，他晚点还要给我个信息，我到时在发给他吧...谢谢哈~
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 2024 年美国大选：投资者等待选举结果，全球经济保持平衡
·中文新闻 2024 年美国大选结果：特朗普将意外击败哈里斯