加拿大外贸
原文：Gong Xi Fa Chai, Happy New Year to you. How are you? hope you are fine with well conversation. I am also.. but not like you now days here financial crisi a lot by this time my last consignment on the way also SGH put me in big trouble I am just Panic dont know what to do. Anyway I will try to arrange for you deposit but still need some time so pls dont worry. I will keep touch with you. Hope you will do the same to me. send my regards to Mr Wand as well send regrads to him and all your collegue wish the GONG XI FA CHAI.
是个孟加拉客户。。
在线等啊。。各位兄弟姐妹帮帮忙。。在此谢谢啦
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-1-9 12:05 编辑 ]
评论
好像不太懂这是什么，以前没见过。
评论
这个真不知道！SGH, 应该是公司名称的缩写还是什么///
评论
度娘没听说过，我也查不到。根据lingoes 和有道的意思：一致认为是医院。:=station general hospital) 驻军总医院, 后方总医院
(=subgaleal hematoma) 帽状腱膜下血肿
singapore general hospital
FYI
评论
这里的SGH应该是某个机构或者公司名称的缩写；具体是什么机构或者公司，你只有问客户了。
评论
SGH 三星？？
楼主做手机？？？
评论
同意3楼和5楼, SGH应该是某个机构或者公司名称的缩写。
楼主2011-11-22发过一个帖子http://bbs.shanghai.com/thread-3823674-1-1.html ，在邮件中对方提到一个公司名“Southness Group”，这里的SGH是不是就是指这个公司呢？还是跟客户确认一下吧。
评论
Abul Hassan
Title
Owner, SGH Int.Housing Ltd
Demographic info
Bangladesh | Real Estate
Current:Owner at SGH Int.Housing Ltd
仅供参考
参看：http://bd.linkedin.com/pub/dir/Abul/Hassan
评论
[系统消息] Stan_ST 向您报告一篇帖子
来自: Stan_ST
发送到: 四色依米
时间: 2012-3-9 11:56
内容: Stan_ST 向您报告以下的帖子，详细内容请访问:
http://bbs.shanghai.com/viewt ... ;page=1#pid57271354
他/她的报告理由是: SGH应该是上海港的意思
评论
得啥毛病了，有点儿不知所措啊。。。安慰下吧
sebaceous gland hyperplasia 皮脂腺增生
salivary gland hypofunction 唾液腺功能减退
评论
是不是客户写错了，应该是SGS.
现在出口到孟加拉的货都要做SGS检验的。
是不是客户说SGS检验给他带来了一些麻烦？
评论
不懂不懂，跟你没关系，就知道他很惊慌就行了，然后就知道你们的款会付一部分就OK 了
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 切换提供商：数字仪表上的仪表检查
·生活百科 逆变器/智能电表设置