加拿大外贸
There is a question what's the meaning of "in a day's time".这是我在新概念英语学到的语法,结果我用的回复老外的邮件上,有抄送给我对面的外贸经理,他说我这个语法有问题?
你们看看是不是新概念英语不实用,只是课本知识,这样的话我不用学新概念英语了?即使是正确的语法,但它没有被应用,也是没有用的不是吗?
请大家给我点意见和建议,因为本人还属菜鸟级的,本来是想通过新概念巩固一下基础。万分感谢
评论
没见过
是一整天的意思吗?
评论
还是一天的时间?
评论
新概念的意思是“在一天之后”
评论
我问一个印度人怎么理解的,他说IN DAY TIME...MEANS TODAY
IN THREE MONTHS TIME : within 3 months from today's date
评论
in three months' time 这个也是一样的,新概念意思是“在三个月之后”
评论
不必刻意的去学习什么新概念英语的吧
意思说得通,语法没什么问题就行了。搞那么复杂,自己不头疼吗
一天之后不就明天,直接表达tomorrow,三个月之后直接after three months
评论
语法都忘光了,想巩固不是刻意要学习什么特别的语法
评论
谁要是见面问你:请问你中餐吃的是些什么食物?你会不会觉得怪怪的,要是问你,中午吃啥了,是不是就习惯了?
我没见过这么用的,就算知道我也不会用,交流的原则是简单,不引发歧义,你这么写,客人估计也懵了。 今天,明天够用了
今天内回复, reply to you today
明天内回复, reply to you tomorrow.
超过2天,用before吧 reply to you before this sunnday(25th,Mar).......
评论
in a day's time 可以是:在一天之内;也可以是:在一天之后;这样容易产生歧义,所以尽量少用。
加拿大电商刚从事这行半年,对电子行业不了解,自己整理了些,算是学习,供大家分享,也请大家补充。我毕竟是个文科生,对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户,今天收到了他回信,如下: Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 安东尼·阿尔巴内斯 (Anthony Albanese) 澳洲航空:总理否认向艾伦
·中文新闻 安东尼·艾博尼斯 (Anthony Albanese) 澳洲航空:哪些工党和自由党议