加拿大外贸
一美国客户上次因为价格原因，把订单取消了，这次又来询价。我想表达下希望我们有机会再一次合作的心意，，，麻烦大家帮忙，用英语怎么说好啊？？？评论
It‘s our honour to cooperation with you again
评论
Hope we can cooperation once again.大家看这么写行吗？还有更好地表达吗？
评论
2楼，谢谢你的帮忙！ :
评论
写错了吧，正确的是Hope we can cooperate once again.
评论
Dear xxx，
Glad to hear from you again and hope this time we could cooperate with each other.
Here please kindly check the attachment of our offer.(我想你们上次交易不成功应该是原材料涨价，你们公司临时提高价格导致的，所以客户才取消订单，这次你要明确说明这个报价的有效期）。
Also please noted that the expiration date of this quotation is xxx
best regards
robin
希望我的回答对你有帮助，如果情况不是我猜的那样请说明
评论
谢谢！邻居老表呵呵。。。。。。能猜到我是哪的了吧？
评论
邻居老表？我只想知道我的判断是否正确。。。当然我猜不到你是哪的。。。
评论
我是做电源模块外贸的，一般很少有生产周期的。谢谢！学习了！
评论
不好意思，我是说的九江那位呵呵。。。。。看到你的回复了，非常感谢！
评论
受益非浅,xiexie
评论
I am expecting your order
评论
I hope we can set up a business relationship again!
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·新西兰汽车 全新电蒸煮锅
·新西兰汽车 婚纱出售