加拿大外贸
If it it s interest for you toworking on Kyrgyz marketplease send the working conditions and quotation
这是来自一个询盘。我感觉这个客户写错好多地方，谁能给我一个很好的翻译
评论
意思就是想表达如果你有兴趣开发吉尔吉斯的市场 把价格和工作条件（工作待遇？？）发过来
评论
我就纠结在为什么会有一个工作待遇啊
评论
你们做的什么产品？客户是不是想了解 （设备的）工作环境？
当然，也可能是鬼子在瞎忽悠
评论
他可能是想给你做代理 或是给你们工作吧 你再给他回个邮件问吧 这东西很难说清楚
评论
是做淋浴房，按摩浴缸的。他在邮件里的意思是说他们要开一个大型的自助购物超市，
评论
那有没有可能想了解产品的相关参数呢？比如水量，功率之类的，如果是的话，你发个详细的规格参数表给他就可以
评论
晕哎，我自己也还不知道呢
评论
他想跟你合作？他开自助超市， 你就在他超市里提供沐浴房、按摩沐缸。如果你有兴趣跟他合作的话，他就想得到你产品的相关资料吧
评论
我现在还只是了解了产品的配置这样，像你说的这些都没有接触过。你是做什么的呀！是否可以加我QQ，一起探讨下！我是个外贸新手！希望多多指导
评论
应该是付款要求之类的。
评论
working conditions, 从语境分析，应为合作条款吧？
评论
你应该去问客户，自己不要瞎猜
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 家里还有水疗中心/游泳池 - 电力充足吗？
·生活百科 SA TOU 和时区