加拿大外贸
客人给的吊牌资料要求挂在产品上，有点看不明白。hangtag
size: 5 cm*3.5 cm
rounded angles diam. 6 cm
这吊牌尺寸才5*3.5，下面那个直径6厘米是什么意思？
谢谢囖！
[ 本帖最后由 四色依米 于 2012-5-31 21:24 编辑 ]
评论
圆角，弧度和6cm直径的圆相同。但是你还需要知道直边的长度。
评论
客人给的吊牌资料要求挂在产品上，有点看不明白。
hangtag
size: 5 cm*3.5 cm
rounded angles diam. 6 cm
这吊牌尺寸才5*3.5，下面那个直径6厘米是什么意思？
我想他的意思是：
吊牌的尺寸：5 cm*3.5 cm（长和宽）
用来挂吊牌的绳子：是圆形的，直径6cm
不知道，您是否明白了？
评论
rounded angles diam. 6 cm
圆的角直径6cm
1）第一理解
是说HANGTAG 四角是圆角，倒角的直径是6cm. 你找产品设计用CAD画个图，把四个角按倒角直径6cm设置四个角（即半径为3cm），这样形成的卡片就是此HANGTAG的形状了。只是个人想法。可以去试一下。
2）第二理解
会不会是说HANGTAG穿绳孔是6MM，客户打错了。？？不过HANGTAG的穿绳孔一般是5MM，所以第一理解是比较合理的。
[ 本帖最后由 jqheart 于 2012-5-31 21:23 编辑 ]
评论
倒角直径，怀疑客人把6mm打成cm了，请返回确认
评论
同意4楼 5楼的解释。
海盐创源印刷有限公司是三维立体吊服装吊牌、布标、特种纸吊牌、洗标印标、滴塑、特种UV上光、丝网台板印刷、吊粒、PVC吊牌、织唛标、皮标、彩印盒、说明书、不干胶和条码贴纸等产品专业生产加工公司,公司总部设在浙江嘉兴海盐横港镇工业园区,公司拥有完整、科学的质量管理体系。海盐创源印刷有限公司的诚信、实力和产品质量获得业界的认可。欢迎各界朋友莅临海盐创源印刷有限公司参观、指导和业务洽谈。
海盐创源印刷，愿为您服务。http://hychuangyuan.cn.alibaba.com
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·加拿大房产 大蒙特利尔 - 公寓楼的下水道overflow，弄坏了洗碗机，修理费用
·中文新闻 两名渔民在南澳大利亚石灰岩海岸被发现生还，担心他们在海上
·中文新闻 “这样的例子不胜枚举”：澳大利亚女性盖尔·哈迪曼 (Gayle Ha