加拿大外贸
不懂英语的人拜托帮翻译一下。 谢了 啊这次我们提供的是100V,80W的产品，以满足您的电压需求及快速升温的要求。
经过我们自己的测试，该产品的室温（25°）时电阻为120Ω/M。升至80℃时的电阻＞900Ω，对应的功率为11W/M。升至90℃是的电阻为1500Ω，对应的功率为6.6W/M。之前提供给您的产品是90℃，2580Ω，功率为18.7W/M。升至100时的电阻为＞1700Ω，对应功率为5.8W/M。之前产品是100℃，3800Ω，功率为12.7W/M。这次产品与之前产品有较大改变，是否符合您的要求，请您先自行检测，然后我们再做进一步沟通。
关于前次您提到的“当地板高度绝热时,它的温度仍会上升到110°，120°，123°”我已向我们的工程师确认过，当我们的产品达到120℃时已无功率输出，所以温度不会上升。
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-6-29 21:17 编辑 ]
评论
concerning your requirement of voltage and soon warming, we offer you the product 100V, 80W.
after our own test, the resistance will be 120Ω/M when the room temperature is 25°c. and the resistance will be 900Ω/M when the temperature rises to 25°c, and accordingly, the power will be 11W/M; (后面以此类推) ；
Pls test it by yourself and tell us whether it conforms to your requirements or not, and then we could discuss further. thanks.
As per your questions, I had confirmed with our engineer, who told me that the temperature will stop rising because there are not power outputing when the temperature rises to 120℃.
亲，时间原因，简单翻译了下~~自己改改~
评论
谢了谢了
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 小爱同学可以带到澳洲并正常使用吗？
·生活百科 电话线断了