标签：拜托 - 华人论坛

在加拿大 拜托各位，寻找一位列治文本地 教英文的老师 是一个西人的男老师 这位老师会讲好几门语言，也会讲中文 教学风格是属于那种比较认真严格的那种 以前听朋友讲的介绍过他的但忘了他...华人论坛

在加拿大 据《国会山报》当地时间 25 日报导，“兰格研究协会”的一项最新民意调查显示，只有 35%的民主党人和倾向于民主党人士希望拜登在 2024 年参加总统竞选，而 56% 的民主党人希望民主党...华人论坛

在加拿大 小妹第一次做信用证，确实好多地方不懂，现在有个问题比较着急，请大家帮忙看看怎么办！ 客户信用证45A有个TOTAL AMOUNT和 PACKING: EXPORT STANDARD PACKING，但是船公司不让显示在提单上，那...华人论坛

在加拿大 准备在欧洲开一家零食公司，做直营店，好多问题， 1:零食价格的计算（有没有专门帮人计算定价的公司） 2:物流公司选择，是选择一家中国的物流公司运输到西班牙，然后我在找一家...华人论坛

在加拿大 我们是专门做钉枪撞针的工厂，近期连着有四个客户，两个美国两个印度的，要跟我们大量地采购撞针，但是由于客人提供的样品跟图纸都不是我们产品目录上面的，但是我们也可以根...华人论坛

在加拿大 一大客户，发过来一PO，然后我们给他发去PI， 然后客户说需要我们把PI上传的他们的什么平台上，还发过来他们其它供应商的模板，福友们有遇到过这种操作吗？我们是第一次碰到 评论...华人论坛

在加拿大 想在客人清关那里要用，本来不带电的。因为申报的时候写了个POWER进去，现在DHL死活要我们提供MSDS证书 请问哪位有呀。烦请提供来用一下。有酬 谢谢 评论 MSDS都是制造商提供的，锂电...华人论坛

在加拿大 我们公司的报价单老是给出的就是FOB价格的，想知道怎么样计算出EXW价格，因为一些客人的量很小的，就是需要EXW价格，麻烦大家帮帮忙，谢谢！ 评论 EXW 是工厂交货 卖方负责最少的费...华人论坛

在加拿大 2978 Center Court - Eagan, MN 55121 评论 我也等 评论 美国 评论 还是美国的明尼苏达州 评论 谢谢了，你们都是怎么查到的？可以教教我么？ 评论 MN 55121，这种格式的邮政编码一般是美国的，然...华人论坛

在加拿大 海运、空运这些费用怎么算？怎么查？空运、海运和快递，各有什么好？？？？求大神！！！！ 评论 这样子问个大概很难说的明白呢 睡觉了 评论 那你跟我说说怎么查海运费空运费这些...华人论坛

在加拿大 今天客人回复我这么一句话。Do you have designed acoustic sound panel?我们公司是生产矿棉板，但这个designed我不明白他表达一种什么意思？是要花色还是其他意思，不太明白。 评论 他问有没有...华人论坛

在加拿大 跟国外供应商的工作来往邮件，一直是用英语的，今天来了一大段西班牙文，用了goole 百度 还有其他几种在线翻译工具，还是不能很好得理解邮件的意思。 请懂西班牙语的朋友帮忙翻译...华人论坛

在加拿大 拜托韩语高手有谁知道支撑剂（proppant）怎么说?谢谢了 评论 韩国人也是用的英语，只不过发音是韩国味的，再有什么问题可以细问 评论 谢谢 韩语外来语太多，汉字词还好说，英语过来...华人论坛

在加拿大 . xxxxx ....1.... 20000 评论 多谢，已经发现是骗子了 评论 多谢已经搜到骗子了 评论 现将骗子信息写下来，希望大家不要被骗了，好可恶的骗子，差点被骗 QQ号码为：2961756953 电话：86188...华人论坛

在加拿大 拜托了 大神们 帮忙翻译一下葡萄牙语 Bom dia, Alisa! Bom gostaria de trazer as telas de projeo, e suportes! 评论 早上好，Alisa 非常希望拿/买/带来工程网，支架/脚手架也想要 [ 本帖最后由 medfoodbr 于...华人论坛

在加拿大 拜托各位高手急求： 韩式汗蒸养生馆 翻译成韩文怎么说，谢谢啦！！！！！ [ 本帖最后由 TransDream 于 2009-6-2 22:23 编辑 ] 评论 你说的好像是“”,用你的表达听起来好高档啊。。呵呵 按...华人论坛

在加拿大 高手们，拜托大家一件事哦！ 能够将“茗红坦洋工夫”这六个字翻译成日文，韩文，法文吗？ 茗红是公司的品牌，坦洋工夫是一种茶的名称！ 拜托咯～ [ 本帖最后由 edisonhan 于 2010-3-...华人论坛

在加拿大 拜托拜托了 评论 与客户见面，要表现的专业和自信 专业来源于工厂的实力 而自信除了对行业产品的把握还需要对客户有了解 他们是什么样的公司，来的人是哪个部门的purchasing,SQE，...华人论坛

在加拿大 LINESHEETS这个是什么意思？是不是配额表的意思？ 评论 linen sheets FYI 评论 不是这个意思 评论 LZ 有没有一个句子啊？ 什么产品的？就这样一个单词不知道。。。 评论 差额表的意思吗？有...华人论坛

在加拿大 拜托各位大神了，最近有客户想进口牛皮，要求是粒面皮细纹，请问“粒面皮细纹”用英语怎么说呢？ 产品附图如下： 评论 细粒面(皮革) fine grain 全粒面革 full grain leather FYR. [ 本帖最后...华人论坛

在加拿大 拜托了，新手上路 评论 我也是做轴承的 评论 这种技术上的英语，真不好找 评论 有没有好的东西分享下，朋友 评论 哎 ，没实践过 根本不会搜集，到时候客户来了怎么办呢 评论 网上...华人论坛

在加拿大 Dear Good day! I think there is something wrong. We checked the sample again, And take some picture to calculate it again. Calculated according to theory, we use width 18.5mm ,the overlap should be( 18.5/3.1416/4.8 -1)*100%=22.7% This is acc...华人论坛

在加拿大 我把样品寄给了美国客户，但是有一些问题要跟客户沟通一下，本人的英语实在有限，希望高人拜托翻译一下，谢谢。 以下帮忙翻译一下：关于海绵，由于样品的海绵里面有一道槽是需...华人论坛

在加拿大 我方打算和客户做DDU条款，我只是和客户交代我们可以做DDU条款，也就是我们可以交货到他们的仓库。然后客户还是问我什么是DDU条款。我只知道大致中文意思，所以希望各位帮我用英...华人论坛

在加拿大 Please send sample as under. One small bobbin about 500 Gms in any light color cream or beige or similar and swatches of some other shades you have + card. Do you have any small quantities of B grade? Regards 小女子新手一枚，很多不懂...华人论坛

在加拿大 USD1050/4SH, SBJT TO THC/D,LSS,SCMC 评论 同求 坐等 评论 我已经知道了1050美元/40GP 不包含 THC/D,LSS,SCMC 评论 评论 评论 额，这么简短。后面的都是缩写的吗 评论 美元1050/4sh,SBJT THC / D,LSS,思路...华人论坛

在加拿大 刚刚接触阀门，产品知识还有很多不懂得，请各位大侠指教！ PACKING RING SET; SPLIT TYPE,0.500 IN ID ID,ROUND SHAPE,CRANE 285K OR EQUIVALENT, FOR 21K SERISE VALVE . SPARE PART FOR: VALVE GLOBE CONTROL; SIZE 1 IN,ANSI CL...华人论坛

在加拿大 中文意思是“由于该产品是10片叠在一起的，然后由机械切割成14X14cm的小片。但是由于没有固定好，导致下面的产品切歪了” 大家能理解什么意思吗？我知道这里好人多，麻烦了啊！不...华人论坛

在加拿大 外贸新人不懂得看客户发过数据资料的意思，麻烦个位帮我看看是什么意思FAN13505 AL - Athletic Stripe FAN13505 FLA - Athletic Stripe 评论 不是你们产品的型号？ 评论 千万不要去翻议顾客的意思，...华人论坛

在加拿大 FINISH:GOLD FLASH.000003 OVER.000050-.000100 NICKEL 麻烦大家帮我翻译一下上面这句的意思。急，谢谢！ 评论 是做什么产品的 信息呀 评论 000050-.000100 NICKEL应该是镍含量 前面的不太清楚了。 评论...华人论坛

在加拿大 刚入门窗行业，有一句“可选配室内夹花”，感觉自己翻译得太业余了，专业的怎么翻译啊。多谢了。 [ 本帖最后由 patty-chu 于 2013-5-6 11:54 编辑 ] 评论 没人知道吗？自己顶下啦。 评论...华人论坛

在加拿大 USD 60.00 WILL BE CHARGED BENEFICIARY FOR HANDING EACH SET OF DISCREPANT DOCUMENTS WHICH WILL BE DEDUCTED FROM THE PROCEEDS IF WE OBTAIN THE APPLICANT'S AIVER , AND DECIDE TO ACCEPT THE DOCUMENTS DESPITE THE DISCREPANCY (IES), WE SHALL DELIV...华人论坛

在加拿大 EGYPT: Egyptian producers have little residual availability for March and appear set to delay tenders to sell April tonnage further. Indications from producers remain well above $500/mt FOB. TUNISIA: GCT is loading 30,000 mt TSP end March t...华人论坛

在加拿大 To make it simple, please have them like this. Bird Pendant 1pc each in white box, and then 2pcs of white box in master carton box. Resize pendant 1pc each in white box and then put in carton box. Floor lamp shade 1pc each in white box and t...华人论坛

在加拿大 ventedbacks promote airflow and positivestop drawer glides keep drawers secure .wardrobes feature anadjustable shelf for flexible customization.. 评论 找翻译机好过自己翻译这句。太专业化的了。又不知道是什么产品，...华人论坛

在加拿大 Dear: It's our product's catelogue. please check it.(此处用have a look of it.更礼貌点吗?) We are looking forward to your reply!(会不给他们一种强迫回信的感觉 Thanks and Best regard (是不英语里每封邮件都要加这句...华人论坛

在加拿大 不懂英语的人拜托帮翻译一下。 谢了 啊 这次我们提供的是100V,80W的产品，以满足您的电压需求及快速升温的要求。 经过我们自己的测试，该产品的室温（25°）时电阻为120Ω/M。升至80℃...华人论坛

在加拿大 * You give me FOB rates, as per L.M.E Price what discount you give me on it that you inform on mail.(I have offer of 18%) 评论 根据LME价格和你通过邮件给我的折扣，给我FOB的折扣价格（我的要求是18%）...华人论坛

在加拿大 2as original 3full set （included 1 original and 2 non-negotiable copy of clean on board ocean bills of lading made out to order and black endorsed 4certificate for 110% of the invoice value 发票价值的110%certificate 怎么解释？ 5...华人论坛

在加拿大 有创新才有发展,有个性会更实用.这句话用英语怎么表达? 我老板要用在广告语上的. 麻烦大家帮下, 先谢谢大家了 评论 more creative，more developmental。A personality will be more practical 评论 Mor...华人论坛

在加拿大 cmyk wrap是什么意思啊 评论 CMYK也称作印刷色彩模式，是一种依靠反光的色彩模式，和RGB类似，CMY是3种印刷油墨名称的首字母：青色Cyan、品红色Magenta、黄色Yellow。而K取的是black最后一个...华人论坛

在加拿大 暮鼓晨钟 惮赫千里 请问这句话怎么翻译啊 [ 本帖最后由 patty-chu 于 2011-8-27 15:29 编辑 ] 评论 汉语都理解不来 评论 我也是 经理让翻译的 评论 “暮鼓晨钟”虽有声，却是以声写静，就是...华人论坛

在加拿大 ”你希望我们怎么赔偿“ 英语怎么说？ [ 本帖最后由 patty-chu 于 2011-10-11 18:05 编辑 ] 评论 Which way do you want us to compensate your loss? 评论 Do u think how can we compensate you for it ? what do you think sh...华人论坛

在加拿大 一客户要偶发个产品性能测试表给他，可是产品做好测试了，打印出来的都是中文， ，都是些专业名词，需要翻译成英文，小弟实在不知道该如何解释，跪求各位大侠们给予小弟指点，...华人论坛

在加拿大 Dear XX Please quote me your best rate and sailling schedule from xx to xx subject to term DDP at your earliest convenience.Please kindly see details below ,hope it helps when you offering. commodity ： XXXX total invoice value：XXX quanti...华人论坛

在加拿大 “What do you have in large qty cdma low end. I need either A stock, Refurbished or New only. Please no B stock, PTG or anything in that nature. Can not use Palm Treo or BB's” 客户发邮件过来说了下订购的数目，然后就发过来...华人论坛

在加拿大 拜托了各位，这是什么意思啊？I would be enquiring, that the bank transfer arrived onto the postal expense possibly? 评论 我将会询问汇款到邮政的费用 评论 怎么个情况？看不懂啊！经理希望我是有问必...华人论坛

在加拿大 I’ll like to know the prices as the truck it self: CF Mexican port from the west Manzanillo is the way in, also quote me trough San Pedro Cal in the United States, then a land fright to Laredo TX. [ 本帖最后由 醒着梦游 于 2011-5-...华人论坛

在加拿大 M/Vessek: EUGEN MAERSK V.1104 Load in Liuyang: June 7, 2011 Feeder etd Beihai: June 11,2011 ETD Hongkong: June 15, 2011 ETA Rotterdam: July 8, 2011 评论 船名：EUGEN MAERSK V.1104 洛阳装柜时间：2011-6-7 北海开船时间：2011-6...华人论坛

在加拿大 Paper to be used : Top sheet (First day of the year) : 70 gsm C1S / C2S glossy art paper All other sheets (for 365 days) : 35 gsm MG Poster / Offset paper 怎么翻译啊，帮帮忙 评论 好像是挂历的纸的材质·· 你如果在这行...华人论坛