加拿大外贸
Dear XXPlease quote me your best rate and sailling schedule from xx to xx subject to term DDP at your earliest convenience.Please kindly see details below ,hope it helps when you offering.
commodity ： XXXX
total invoice value：XXX
quantity ： XXX
Loading port : XXX
Looking forward to your kind reply.
这样可以么？？？有没有词不达意？？有没有语病？？？
[ 本帖最后由 xxjcxx 于 2011-11-4 07:17 编辑 ]
评论
能看懂就好 但是感觉怪怪的 哈哈 楼主用词比较特别 有点学术派。。。
F Y R
评论
没有发现语病，不过可以再简洁些。
Pls quote the best.. as early as possible, check blw FYI,
Item:
Value:
Quantity:
Loading port:,
just FYI.
评论
.....
已经发出去了。。。。。。谢谢哈
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 为什么 Flybuys 不能自动节省 10 美元？
·生活百科 2022年过期的干蘑菇、干紫菜该扔掉吗？