加拿大外贸
Below is the summary for fabric testing: (at AATCC/ASTM TEST METHOD)Fiber content analysis/ Fiber blend test
Fabric weight
Dimensional stability to washing
Appearance after wash
C/F to actual laundering/ironing
C/F to croking
c/f to light
c/f to chlorine bleach/ non-chlorine bleach
c/f to washing
Tearing strength
Tensile strength
Abrasion resistance
Piling resistance
FLAMMABILITY
TOTAL LEAD IN SUBSTRATE
[ 本帖最后由 starzhang430 于 2009-2-23 08:23 编辑 ]
评论
Fiber content analysis/ Fiber blend test 纤维成分分析/纤维混合物检测
Fabric weight 现纤维重量
Dimensional stability to washing 洗涤稳定性？
Appearance after wash 洗涤后表面？
C/F to actual laundering/ironing C/F to 熨烫
C/F to croking C/F to ？
c/f to light C/F to 光线
c/f to chlorine bleach/ non-chlorine bleach C/F to 含氯漂白/无氯漂白
c/f to washing C/F to 洗涤
Tearing strength 抗撕裂强度
Tensile strength 抗张强度
Abrasion resistance 抗磨损性
Piling resistance ？
FLAMMABILITY 易燃性
TOTAL LEAD IN SUBSTRATE 基地含铅量？
基本靠猜，楼主参考着用
评论
。。谢谢了啊
C/F是什么
评论
color fastness 色牢度
评论
Below is the summary for fabric testing: (at AATCC/ASTM TEST METHOD)
Fiber content analysis/ Fiber blend test 纤维成分分析/纤维混纺测试
Fabric weight 克重
Dimensional stability to washing 水洗后缩率
Appearance after wash 水洗后外观
C/F to actual laundering/ironing 机洗/熨烫色牢度
C/F to croking 摩擦色牢度
c/f to light 光照色牢度
c/f to chlorine bleach/ non-chlorine bleach 氯漂/非氯漂色牢度
c/f to washing 水洗色牢度
Tearing strength 撕裂强度
Tensile strength 拉伸强度
Abrasion resistance 耐磨
Piling resistance 抗起球
FLAMMABILITY 阻燃性能
TOTAL LEAD IN SUBSTRATE 铅含量
评论
翻译得不错。
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 特斯拉EV充电器
·生活百科 1000VDC输入国内逆变器