加拿大外贸
Your goods are beautiful! However we found issues with receiving items, on a regular basis, from China. We require certificates. However you may have a customer based in Europe who we could contact and make business with? Is this feasible please let us know.请各位帮我看下这封邮件，客人想做什么？？
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-7-30 20:57 编辑 ]
评论
客户的意思应该是说他从中国进口的话收货可能有些问题，他们需要一些证书。现在他问你们在欧洲是否有客户？如果有是否可以直接和他联系去购买（这样就可以避免自己去处理进口的问题），个人理解是这个意思。
评论
貌似不相信中国制造的产品。让你发证书
给他寄过样品没？没有就寄给他。如果寄了，他应该想知道还有谁在欧洲做这个生意。了解竞争对手
仅供参考，我不做产品
评论
我现在也是不知道她的真正意思，是不是他们进口有问题还是不相信我们
评论
我觉得你说的有道理
评论
客人对货物是满意的，但是在接收货物的过程上定期的会出现问题。他们需要相关的证件，如果你们的客户有在欧洲的，有没有可以使用的渠道，如果用对应的渠道 ，告诉他们就是了。
希望这些能对你有用！
评论
同意#2楼的理解。。。。。。
评论
客人对货物 还算满意 就是因为进口需要很多证书。你的客户是欧洲的吧 他想在当地做生意。 让你给他介绍欧洲客户呢
评论
从字面理解，同意2楼。
但是从逻辑，他要从你的客户那里买你们的货，相当于中间多了个中间商，他愿意牺牲利润采取这样的方法？
评论
2楼的正解。。。个人认为
评论
应该是让你欧洲合作的客户帮他从你们那里拿货。。。。以避免进出口的问题
评论
我的一个法国客户之前走货的时候就遇到过类型问题，有的国家对一些产品的进口是需要出具相关的证书才能办理清关的，当时这个客户所要求的这个证书比较难办而且费用也比较高，后来就改了品名和HS编码出的货，没用任何证书在目的港顺利的办理了清关
评论
你们的产品不错，然而我们发现问题与接收物品,在正常基础上,来自中国。我们需要证书。但是你可能会有一位客户位于欧洲那些我们可以联系并业务?这是可行的,请让我们知道。
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 2024 年 HSC 成绩：北悉尼男子高中连续排名第一
·中文新闻 2024 年 HSC 成绩：新南威尔士州顶尖学校排名