加拿大进出口外贸请帮忙翻译一下客户到底要什么产品? 谢谢了



加拿大外贸

SCOPE OF WORK WITH DEHUMIDIFIERS                       
                       
BILL OF QUANTITIES                        
SR.NO.        DESCRIPTION        UNIT        QTY
                       
        HIGH WALL SPLIT UNITS               
        Supply,Installation,testing & commissioning of high wall type split units of given absolute capacity with indoor & outdoor units with 10 meters of refrigerant                
        piping(suction & liquid) with nitrile rubber insulation of 19 mm thick on suction line, drain piping ,electrical/control panel ,power/ control cabling & earthing of 10 meters,               
        M.S. stand for mounting outdoor units,first charge of refrigerant,oil & necessary controls of following capacities.               
                       
        Hi wall Split A/C               
        1.0 TR (Tons of refrigeration) (3.52 KW)        No        48
        1.5 TR (Tons of refrigeration) (5.28 KW)        No        15
        2.0 TR (Tons of refrigeration) (7.04 KW)        No        6
                       
        CONDENSING UNIT               
        Supply of air cooled condensing unit of absolute capacity given comprising of reciprocating/scroll               
        compressor,fans for condenser,condensing coil having cu tubes & aluminium fins complete with 10 meters of refrigerant piping(liquid & suction) with                
        nitrile rubber insulation of 19 mm thick for suction line, M.S. stands for mounting                
        outdoor unit,  expansion valves with first charge of refrigerant,oil               
        & necessary controls of following absolute Capacity.               
                       
        Note: Vendor can quote for multilple units of different capacity               
        for high capacity unit to get the required absolute capacity.               
                       
        AHU NO 1               
        6.0 TR OR 21.12 KW        Nos        1
                       
        AHU NO 2               
        4.0 TR OR 14.08 KW         Nos        1
                       
        AHU NO 3               
        5.0 TR OR 17.6 KW.         Nos        1
                       
        AHU NO 4               
        25.0 TR OR 88 KW         Nos        1
                       
        AHU NO 5               
        23.0 TR 80.96 KW         Nos        1
                       
        AHU NO 6               
        11.0 TR OR 38.72 KW          Nos        1
                       
        AHU NO 7               
        18 TR OR 63.4 KW         Nos        1
                       
        AHU NO 8               
        7 TR OR 24.65 KW        Nos        1
                       
        AHU NO 9               
        6 TR OR 21.2 KW         Nos        1
                       
        AHU NO 10               
        14.0 TR OR 49.3 KW          Nos        1
                       
        AHU NO 11               
        6 TR OR 21.2 KW         Nos        1
                       
        Refrigerant gas(R22)         Kg        0
                       
        CFC Free refrigerant        Kg        0
                       
        Refrigerant piping between split units ,                
        AHU and Condensing unit for following capacity                 
        (if exceed 10 mtrs for Condensing units)               
                       
        AHU FOR ISO CLASS 8                
        Sheet metal sectionalised cabinet type air handling unit in double skin construction fabricated from Al extruded section frame structure.                
        The inner skin 22G (0.8 mm) & outer skin 24 G (0.63 mm) GI constrution with 43 mm thick PUF (Poly Urethene Foam) insulation panel complete with  following section               
        Mixing Chamber if necessary                
        Prfilter  section with Pre filter(10 Micron & 90 % Efficiency)               
        Coil section with coil(Direct Expansion Coil & Heating Coil)               
        Blower(DIDW BACKWARD CURVED FAN FOR ABOVE 125 MM STATIC PRESSURE . DIDW FORWARD CURVE FAN FOR BELOW 125 MM STATIC PRESSURE) section with Blower and motor ,both Motor and Blower are mounted on common base frame               
        Microvee filter section with M.V. filter In Aluminium construction(5 Micron& 95 % Efficiency)               
        HEPA filter section with HEPA filter in Aluminium construction(0.3Micron & 99.97 % Efficiency)(Not applicable as terminal HEPA will be provided)               
        Fresh air Module With S.S. bird screen ,volume control damper and 20 Micron Filter(90 % Efficiency)               
        Exhaust air Module With S.S. bird screen ,volume control damper and 20 Micron Filter(90 % Efficiency)               
        Sandwich type insulated drain pan ,drain pan should be 18 G (1.25 mm) SS  construction                
        Magnahelic Guages with Necessary Tubing across Pre Filter (0 - 25mm of W.G.) Microvee filter (0-25 mm of W.G.)   & HEPA filter(0-100 mm Of W.G.)               
        There should be access door across every section of AHU               
        There should be opening for cable entries in AHU for blower section & in  mixing chamber section  for humidity & temp. sensors.                
        There should be ports for  magnehelic gauges wherever required across prefilter section , MV filter  & HEPA filter( for details refer air flow diagram)               
                       
        Note:                
        1) Refer Air flow diagrams also               
        2)Motor shall be in flameproof construction & fan shall be in spark proof construction wherver flameproof is applicable as given below               
                       
        AHU - 1               
        Supply AHU         Nos.        1
        6.0 TR OR 21.12 KW               
        Flow - 2500 cfm               
                       
        AHU - 2               
        Supply AHU         Nos.        1
        4.0 TR OR 14.08 KW                
        Flow - 2000 cfm               
                       
        AHU - 3               
        Supply AHU         Nos.        1
        5.0 TR OR 17.6 KW.                
        Flow - 1200 cfm               
                       
        AHU - 4(Flame proof)               
        Supply AHU         Nos.        1
        25.0 TR OR 88 KW                
        Flow - 9000 cfm               
                       
        AHU - 5                
        Supply AHU         Nos.        1
        23.0 TR 80.96 KW                
        Flow - 14000 cfm               
                       
        AHU - 6                
        Supply AHU         Nos.        1
        11.0 TR OR 38.72 KW                 
        Flow - 4500 cfm               
                       
        AHU - 7               
        Supply AHU         Nos.        1
        18 TR OR 63.4 KW                
        Flow - 10500 cfm               
                       
        AHU - 8(Flame proof)               
        Supply AHU         Nos.        1
        7 TR OR 24.65 KW               
        Flow - 3500 cfm               
                       
        AHU - 9               
        Supply AHU         Nos.        1
        6 TR OR 21.2 KW                
        Flow - 3500 cfm               
                       
        AHU - 10               
        Supply AHU         Nos.        1
        14.0 TR OR 49.3 KW                 
        Flow - 6200 cfm               
                       
        AHU - 11               
        Supply AHU         Nos.        1
        6 TR OR 21.2 KW                
        Flow - 3500 cfm               
                       
                       
        THERMAL INSULATION               
         Supply air duct insulation with 2" thick expanded polystyrene        Sq. mtr        0
        (16-18 Kg/cu.mtr.) & finished with 26 G (0.5 mm)  Aluminium cladding.               
                       
         Return air duct insulation with 1" thick expanded polystyrene        Sq. mtr        0
        (16-18 Kg/cu.mtr.) & finished with 26 G (0.5 mm)  Aluminium cladding.               
                       
        Supply air duct insulation with 19 mm Thick nitrile rubber insulation        Sq. mtr        1660
                       
        26 G (0.5 mm) Aluminium Cladding for the above ducting insulations        Sq. mtr        1660
                       
        Return air duct insulation with 13 mm thick nitril rubber insulation        Sq. mtr        1660
                       
        26 G (0.5 mm) Aluminium Cladding for the above ducting insulations        Sq. mtr        1660
                       
        Underdeck insulation with 50 mm thick expanded polystyrene (16-18 Kg/Cu.mtr)         Sq. mtr        0
                       
        C.R.C.A Powder coated riser in 16 G (1.6 mm) sheet with         Sq. mtr        370
        openable panel/sliding grilles to clean the riser/ filters with S.S perforated sheets.               
                       
        DIFFUSER, GRILLS, RISERS & DAMPERS               
        Aluminium powdered coated supply air diffuser with G.I. volume control damper. ( 4 Way Diffuser)        Sq. mtr        8
                       
        Aluminium powdered coated return air diffuser with G.I volume control damper.( 4 Way Diffuser)        Sq. mtr        8
                       
        Aluminium powder coated supply air grill with G.I. volume control damper.(Room operated)(0-15-30-45 Degree)        Sq. mtr        1
                       
        Aluminium powder coated return air grill with  G.I. volume control damper.(Room operated)(0-15-30-45 Degree)        Sq. mtr        1
                       
                       
        Supply of Silica gel absorbent type chemical Dehumidifier               
        Dehumidifier for AHU I(600 CFM)        Nos        1
        Dehumidifier for AHU 3 (600 CFM)        Nos        1
        Dehumidifier for AHU 4 (1200 CFM)        Nos        1
        Dehumidifier for AHU 6 (600 CFM)        Nos        1
        Dehumidifier for AHU 10 (600 CFM)        Nos        1
                       
        Installation of Dehumidifier               
        Dehumidifier for AHU I(600 CFM)        Nos        1
        Dehumidifier for AHU 3 (600 CFM)        Nos        1
        Dehumidifier for AHU 4 (1200 CFM)        Nos        1
        Dehumidifier for AHU 6 (600 CFM)        Nos        1
        Dehumidifier for AHU 10 (600 CFM)        Nos        1
                       
                       
                       
Note:         AHU- Air Handling Units               
        CFM - Cubic feet per Minutes               
        G- Gauge               
        G. I.- Galvanised Iron               
        MS- Mild Steel               
        SS- Stainless Steel               
        WG-Water Guage               
        KW- Kilo Watts               
        CRCA- Cold Rolled Cold Annealed               
        DQ -Design Qualification               
        IQ -Installation Qualification               
        OQ -Operational Qualification               
        PQ -Performance Qualification

评论
减湿器工作范围,数量清单以及规格,数量等要求,包括墙挂式分体装置,分体空调,冷凝装置,空气处理机组等

评论
I've no ideal ................

评论
请问alan_hero ,你们公司生产这种产品吗?

评论
不好意思,我们公司没有. 以前做过建筑翻译,所以安装方面涉及到很多这方面的东西

评论
你好,我公司专业生产除湿机,有兴趣请联系,
E-mail:[email protected]

评论
07年的帖子啊,现在还出来干啥

评论
因为有个6楼广告的.

评论
感觉像是买电冰箱零件的。


晕, 其实就是一封垃圾邮件。群发的。无意被你收到你还要弄懂它。
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户,今天收到了他回信,如下: Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年,对电子行业不了解,自己整理了些,算是学习,供大家分享,也请大家补充。我毕竟是个文科生,对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
  ·中文新闻 悉尼学生因佩戴巴勒斯坦围巾被禁止参加12年级正式课程
·中文新闻 二十年来,联邦政府一直向澳大利亚非法商人收取费用

加拿大进出口外贸

加拿大电商关于免抵退问题

加拿大贸易当月销项-进项=-6万元,当月FOB总价*退税税率为10万元,那么当月可退税是6万元,免抵4万元 请问:这免抵的4万是不是要留到下期再进行抵扣????? 评论 这个问题问财务了。 评论 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商EN10204-3.1 材质报告

加拿大贸易路过的前辈们有没有知道EN10204-3.1证书的? 我的客户现在要求材质报告上要注明EN10204-3.1字样,但是原厂的材质报告几乎没有这个字样。国内的大厂,基本上通过了各种认证,是不是他们 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商外贸小白趟过的雷

加拿大贸易本人4个月换了3份工作,现在这份工作月底又要换工作了。我就说说我都遇到过哪些坑和哪些坑人的公司。 算算,去年毕业到现在有一年了。大学毕业就跑市场,自己创业,结果被现实 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商订舱订不到怎么办

加拿大贸易刚接触公司的地板产品,前辈却告诉我,目前最大的问题是除非是大公司订购,否则高昂的运费白搭。今天带我的前辈给我算了一下运费,都一万八了都。而且说订舱也订不到。那我来 ...