加拿大外贸
已经出了上千套货了，但是客人说他的客人反映灯有出现影像变淡的状况，数量不多，一般我们只补坏灯，如果技术上解决不了问题，打算给他补一些货过去。
这个说话用英语怎么说好呢?????
我们说的补，对于外国人来说其实也不是补，是免费退换,但是货就不用退回来了。
Free return??
求意见
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2012-8-16 17:38 编辑 ]
评论
I will send you new xxx to replace the defect ones for free.
评论
XX pcs replacements will send to you together with the next order.
前后话你自己构思一下加加就好。
嘴角上扬的弧度最美。
评论
we will send extra (数量 ) free of chargefor replacement
评论
We will ship some replacements to you, and you can scrap the rejects at your side, no need to send back to me, thanks
评论
250 free replacement will be shiped to you next week.
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 来自3个不同的光伏系统的教训
·生活百科 尴尬的屋顶布局