加拿大进出口外贸求翻译保密合同的后面几项。好晦涩啊,看不到啊,哭!!!



加拿大外贸


5. No Warranty
The parties acknowledge that neither the Disclosing Party nor any of its employees, directors, affiliates, representatives or agents, make any express or implied representation or warranty as to the accuracy or completeness of the Information, and that none of the disclosing party or its employees, directors, affiliates, representatives or agents shall have any liability resulting from the use of the Information, errors therein or omissions therefrom.

Each party agrees that it is not entitled to rely on the accuracy or completeness of the Information and that it shall be entitled to rely solely on the representations and warranties made to it in any definitive agreement regarding the Purpose of this Agreement.


6. No Waiver

No failure or delay by any of the parties or their affiliates in exercising any right, power or privilege hereunder shall operate as a waiver hereof nor shall any single or partial exercise thereof preclude any other or further exercise of any right, power or privilege hereunder.

The parties further acknowledge that remedies at law may be inadequate to protect the disclosing party against breach of this Agreement, and hereby in advance agree to the granting of injunctive relief in the disclosing party's favor without proof of actual damages.  Such relief shall not be deemed to be the exclusive relief for a breach of this Agreement but shall be in addition to all other remedies available at law or equity.

Furthermore, the parties recognize and acknowledge that any breach of the confidentiality obligations that I undertake hereunder, will lead the other party and/or its affiliates to incur in considerable loss and damage and the parties irrevocably agree to keep the other party and/or its affiliates indemnified from any consequences whatsoever of any such breach.

7. Time Periods

The nondisclosure and confidentiality provisions of this Agreement shall be effective as of August 08th 2012 and shall survive the termination of any relationship between the disclosing party the receiving party, for a period of 5 (five) years thereon.

8. No Right

Nothing in this Agreement shall be construed as granting the receiving party expressly, by implication, estoppel or otherwise, any license under or any right to utilize:

        (a)        any proprietary information received from any other party hereto, except the limited right to use such information within the receiving party's organization for evaluation purposes as specifically provided herein; or

        (b)        any patent, trademark or copyright now or hereafter owned or controlled by the other party hereto.

9. No Relationship

No formal business organization or relationship of any kind is established or intended to be established by this Agreement.  The parties understand and agree that no contract or agreement providing for the Purpose herein described shall be deemed to exist unless and until a definitive  agreement, if any, has been executed and delivered.  The parties also agree that unless and until a definitive agreement among the parties has been executed and delivered, none of the parties or any of their employees, directors, affiliates, representatives or agents shall have any legal obligation of any kind whatsoever with respect to any such transaction by virtue of this Agreement or any other written or oral expression with respect to such transaction except, in the case of this Agreement, for the matters specifically agreed to herein.  The parties further understand that (i) the disclosing party may terminate access to its Information at any time, (ii) the disclosing party shall be free to conduct the process for a transaction involving its business as such party in its sole discretion shall determine (including, without limitation, negotiating with any other prospective buyers and entering into a definitive  agreement without prior notice to the other party hereto) and (iii) no party shall have any claims whatsoever against any other party hereto or any of their respective employees, directors, affiliates, representatives or agents arising out of or relating to any transaction (other than those as against the parties to a definitive agreement, if any, in accordance with the terms thereof).


10. Miscellaneous

The parties agree that all notices, requests, consents and other communications required or permitted hereunder shall be in writing and shall be deemed to have been duly given one day after delivery by hand, or upon receipt if mailed first class, postage prepaid, by registered or certified airmail, delivery and return receipt requested or if sent by international overnight courier. Either party may change its respective address by notifying the other party in the manner set forth herein.

评论
可以联系我。
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户,今天收到了他回信,如下: Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年,对电子行业不了解,自己整理了些,算是学习,供大家分享,也请大家补充。我毕竟是个文科生,对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
  ·中文新闻 2024 年美国大选结果:特朗普不能吓到安东尼·艾博尼斯、彼得
·中文新闻 2024 年美国大选:哈里斯落选后,乔·拜登的演讲试图提振民主党

加拿大进出口外贸

加拿大电商关于免抵退问题

加拿大贸易当月销项-进项=-6万元,当月FOB总价*退税税率为10万元,那么当月可退税是6万元,免抵4万元 请问:这免抵的4万是不是要留到下期再进行抵扣????? 评论 这个问题问财务了。 评论 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商EN10204-3.1 材质报告

加拿大贸易路过的前辈们有没有知道EN10204-3.1证书的? 我的客户现在要求材质报告上要注明EN10204-3.1字样,但是原厂的材质报告几乎没有这个字样。国内的大厂,基本上通过了各种认证,是不是他们 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商外贸小白趟过的雷

加拿大贸易本人4个月换了3份工作,现在这份工作月底又要换工作了。我就说说我都遇到过哪些坑和哪些坑人的公司。 算算,去年毕业到现在有一年了。大学毕业就跑市场,自己创业,结果被现实 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商订舱订不到怎么办

加拿大贸易刚接触公司的地板产品,前辈却告诉我,目前最大的问题是除非是大公司订购,否则高昂的运费白搭。今天带我的前辈给我算了一下运费,都一万八了都。而且说订舱也订不到。那我来 ...