加拿大外贸
这个客户以前向我们询过价 但产品不太适合我们做 不过后来一直还在跟今天客户发来一封邮件 也不知改如何回复， 求指教，
PS：我们公司 是做机械配件的
Hello C,
Regarding to our conversation about your offer:
The most important thing for us is the front wall of the panel.
Maybe your engineers can prepare offer with a different rear part of the panel?
Please let me know if you have any solution for us.
祝你今天愉快 J
Best regards
R
客户还用汉语问候我 好温暖，虽然翻译的不地道
评论
主要就是这俩句 涉及到技术吧 搞不明白
The most important thing for us is the front wall of the panel.
Maybe your engineers can prepare offer with a different rear part of the panel?
帮帮忙哈
评论
个人理解是面板的正面和背面搭配问题吧，客户不要求正面改，就看你们技术能对背面提出什么的修改意见了。然后根据这修改意见报价。
评论
就是最关键是正面
后面的解决方案希望你们工程人员能提出
那么肯定这个后面的方案跟正面是有关联的
因为他说的问题是正面
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 任何具有较长寿命的回火阀....
·生活百科 聪明的户外吊扇