加拿大外贸
3 chemin du canada 45260 chailly en gatinais FRANCE我不懂英文，客户发的地址。用翻译工具翻译的不清楚，请大家帮忙看下，这个地址是加拿大还是法国
下面是全文：
Dear Glory
The address on the PI is correct but if the package is not delivered until December 14th
it will send it to another address as we move society.
Adress after 14Decembre is : 3 chemin du canada 45260 chailly en gatinais FRANCE
评论
我用GOOgle给你搜索下，只有一个法国地址
评论
而且按照英语标准，也是法国的
评论
英文地址，国家名称写在最后，所以应该是FRANCE。
评论
但是里面他有个英文好像是加拿大的英文、
评论
貌似是加拿大
评论
你可以根据日常的经验来判断，即便你不认识字母，老外的地址格式都是从小到大的。那说明应该是法国。加拿大只是大街的名称
评论
嗯，解决了。谢谢各位。
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 2024 年 HSC 成绩：北悉尼男子高中连续排名第一
·中文新闻 2024 年 HSC 成绩：新南威尔士州顶尖学校排名