加拿大外贸
这句话最正确的翻译是？是更新价格吗？[ 本帖最后由 patty-chu 于 2013-1-8 10:43 编辑 ]
评论
字面意思是：我会使你保持得知最新情况。应该有上下文语境，如果之前的一句话是与价格有关，那就是“使你获知最新价格信息”。总之是“使你获知最新的（之前语境）的情况”。
评论
Nice explanation.
评论
一有新的消息会及时通知你。
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 贸易部长唐·法雷尔（Don Farrell）正在等待与美国商务部长就澳大
·中文新闻 工党因向议会提交“草率起草”的立法而受到猛烈抨击