加拿大外贸
This will arise at big amount of money; therefore, we would like to ask you whether we can get insured stock credit, because this is important condition for initiating business relationship.Please, kindly let us have your best price offer including transport cost to port Varna, Bulgaria as well as whether you would agree on possibility for credit against insurance with advance payment of 10% to start the production and the balance to be paid 90 days after receiving of goods in Bulgaria. Please, let us know as well what kind of information you would need in order to check our company by insurance agency.
客户的意思是保险信用吗？
评论
中信保？坐等高手解释
评论
坐等高手翻译~~~
评论
福布有个版块，叫外贸英语，可以点进去试试！
评论
求高手指点。。。
评论
redit against insurance不太明白，按照字面信用保险应该是insurance against credit
大概查了下，没有接触过这种方式，不过个人感觉，客户完全可以开远期汇票过来。
或者，干脆做信用证，因为不我觉得去弄这个信用保险会比信用证方便多少，而且信用证完全可以开出远期90天的（如果你们公司能够接受）
开不出信用证或者汇票？那这种10%的定金，再来个什么保险，90天的账期，90天之后，你觉得这点银行信用都没有的客户，付全款给你的概率是多大？
说点无关的话，客户可能是资金周转不开，以为前期他只能拿出10%的定金，而如果他是基于初次合作信任问题的话，完全可以做见提单付款（你们公司可以接受的情况下）。按照他所说的，以保险的方式，而且前期只有10%的定金，卖方承担的风险过多了。
在贸易中，双方应该是均摊风险，因为双方拿到的利润都不多，除非某一方获利真的比较多，拿相应多承担一些风险也是情理之内的。在这个订单里，我相信你们也是正常的成本范围，也有可能已经把利润打低了，这种情况下去接受这种付款方式是很不妥的。
建议：第一，最理想的50%定金T/T, 50%发货前付清。也就是前T/T
或者适当减少定金比例，见提单付款。
第二，即期信用证，定金建议适当收取，这个是对双方比较公平的方式。
第三，远期信用证/汇票，这个要看卖方公司是否能承受长时间的账期（如客户所说的90天）
评论
谢谢楼主，解释地很明白了。
评论
谢谢楼主，解释地很明白了。
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 The Block 的马蒂·福克斯 (Marty Fox) 和妻子夏洛特 (Charlotte) 将他们
·中文新闻 坎耶·韦斯特 (Kanye West) 的澳大利亚“妻子”比安卡·森索里 (B