加拿大外贸
这些话用英文怎么写?或有更好的说法吗?求帮,多谢.最后一批货也即将发出,请安排付款,付款金额1234美元,请付款后通知我.
[ 本帖最后由 fdh 于 2013-3-15 07:07 编辑 ]
评论
你发货，他付钱，有什么不好意思的？
We'd like to inform you that our last shipment is going to depart our factory, and it would be highly appreciated if you could help arrange the payment@$1234. PI enclosed for your payment reference, and let me know when you make it. thanks.
评论
The last batch of this order will be shipped to you on ....Could you pls kindly arrange the payment which in total is US＄1234 at your earliest convience. It would be highly appreciate you provide us with the bank slip once upon you make the payment.
评论
万分感谢
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 2024 年 HSC 成绩：北悉尼男子高中连续排名第一
·中文新闻 2024 年 HSC 成绩：新南威尔士州顶尖学校排名