加拿大外贸
一份邮件中的英语简写表达，求翻译AVAILABLE STOCK: 200 MT
A) NO CAPS, RINGS, GUMS, SUGAR OR LABEL
B) COLOR: CLEAR, 90% WHITE&10% LIGHT BLUE,
C) PVC CONTENT: UNDER 300PPM
D) PET FLAKES SIZE: 12-14MM
E) I.V. 0.7~ 0.85
F) M.P. 255+/- 5,
G) MOISTURE CONTENT: < 1%, THE MOISTURE IS LESS THAN 1%.
H) HOT WASHED
PAYMENT TERM:
IRREVOCABLE LC 100% AT SIGHT
TT: 20% SHOWING B/L LOADING PICTURES: 80%
评论
大虾，请问你是做什么产品的？这封邮件是要你们的货啊，要库存货，给出下列规格及要求！
现有库存： 200MT （MT means “Metric ton”,公吨）
A.不带玻璃，环形物体，树胶，糖或者标签
B. 颜色：清色，90%白色和10%浅蓝色
C. PVC（聚氯乙烯）容量：300PPM 以下
D. PET 片大小：12-14MM
E. I.V. 0.7~ 0.85
F. M.P. 255+/- 5,
G. 水分含量：<1% , 水分小于1%
H. 热洗
付款方式：
100% 不可撤销的即期信用证
TT(电汇)：出示提单时付20%，出示装货照片付80% （应该是说要装了货后发照片给他，他先付80%，然后见到提单就付
剩下的20%）
大虾，我建议你下载个翻译词典，不懂的词就查，或者不懂的就百度一下啊。这个都是你自己行业的术语，你发布在这里人家不做你这行也不懂啊，还有建议你多点学习背诵缩写的词汇。我也不懂啊，下面这些就是我百度的结果，不懂的时候多点动动手！大家都忙，俺是今天没事做，才帮你看看的 ，顺便自己也可以学一点。
PPm:是英文part per million的缩写，表示百万分之几，在不同的场合与某些物理量组合，常用于表示器件某个直流参数的精度。Papers Per Minute，即为每分钟打印的页数，这是衡量打印机打印速度的重要参数，是指连续打印时的平均速度。又指用溶质质量占全部溶液质量的百万分比来表示的浓度，也称百万分比浓度。除此之外，ppm还有多种意思。
PET是一种高分子材料，全称是聚对苯二甲酸乙二酯
评论
不知道楼主是做什么的呢？书面就是这样的
可使用库存：200公吨
A）不要带套管 圈 橡胶 还有标签
B）颜色：透明 还有90%白色和10%的浅蓝
C）PVC 含量：要在300PPM之下
D）追求的切片大小：12-14MM
E）许增长的数值：0.7-0.85
F）溶解点：255+/-5
G）湿度：小于1%
H）猛烈冲洗
支付方式：即期LC
TT：20%见提单付款 80%见装货图片付款
具体还有问题可以加QQ：260225393 交流一下 因为不是很了解你们的产品
评论
多谢
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 来自原点的选择性率
·生活百科 太阳能池供暖