加拿大外贸
原句是Kindly sign off and return to me on this exit report with together of corrective action within 7 days。sign off是盖章的意思，return是回传的意思，就是我把exit report盖章回传，并且在7天内提供改正措施。[ 本帖最后由 日光倾城~ 于 2013-4-1 11:34 编辑 ]
评论
这个真不清楚 貌似是一段时间内
评论
允准休假，并在七天内把修正好的辞职报告还给我。
评论
下楼看起来正解
[ 本帖最后由 46583476 于 2013-4-3 09:06 编辑 ]
评论
Kindly sign off and return to me on this exit report with together of corrective action within 7 days。--我理解为：恳请7天之内在退货报告上签字，并寄回给我，并随其附上矫正措施（纠正方案）。。----就是产品有问题，客户给你一个退货报告，让你签字寄回，同时让你们提出解决方案。
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·新西兰新闻 新西兰南岛出现火流星：点亮夜空并传来引爆
·新西兰新闻 因性侵坐牢的NZ政治人物姓名被曝光：为行动党前主席