加拿大外贸
Your prices exceeds our US$xx limit. Please provide layout of unit and container with logo printed.
哪位高手帮我翻译下这句话啊！！救急！
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2013-5-10 15:46 编辑 ]
评论
其实也看不太懂
评论
你的价格超过我们XXX美元的限制，请提供设备的布局图和印有LOGO的容器。
评论
好的，谢谢你。
评论
个人理解是：你们的报价超出了客人的预算US$xx，让你列出单个产品和印有商标的容器报价各是多少。
评论
个人理解：你的价格超出了XX美元的预算，请提供单个产品和容器（或者是包装）的有logo的设计稿
评论
很好的文章支持一下不错
评论
有点意思了啊哈，感觉几种理解都对， 但是我个人更偏重 在谈布局图，I also feel equivocal.
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 2024 年美国大选结果：特朗普不能吓到安东尼·艾博尼斯、彼得
·中文新闻 2024 年美国大选：哈里斯落选后，乔·拜登的演讲试图提振民主党