加拿大外贸
I understand that you cut a few more quantity than order and pick out the bad garments, but it is important for me to get the all cartons with sizes in the same quantity inside, because of logistic solutions in my warehouse. What is more, 20 pcs more of one size is quite big. I would like to agree such changes together and not to get known about them when goods was sent. Please be noted. Thanks.这是客人在看了装箱清单,发现我们有些服装的号码总数 跟客人下的订单 有差异,I would like to agree such changes together and not to get known about them when goods was sent 最后这句我不是很理解,他是说他想要接受这样的转变,但是·····
请指教。谢谢
评论
这封邮件晾了客人两天了,求指教啊
评论
I would like to agree such changes together and not to get known about them when goods was sent. Please be noted. Thanks.
客人是在责怪你先斩后奏。希望你以后能提前通知。
译文:我希望能一次性提前同意相关的改动,而不是等到货发出之后,再给我一个通知。请注意。谢谢。
评论
原来是这样意思呀,确实是应该责怪,之前装箱清单出来都没发现这个问题。有了这个经验下次就会更注意了。
谢谢。
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户,今天收到了他回信,如下: Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年,对电子行业不了解,自己整理了些,算是学习,供大家分享,也请大家补充。我毕竟是个文科生,对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 【请问:墨尔本有没有单独卖被套和枕套的地方? 】
·房产房屋 池底那个黑色的小东西是什么?