加拿大外贸
有一点我们现在想要确认一下,TC02里面提到"钢结构材料应遵循NF EN10025级S275或GB700-1988 Q235B,或同等标准.设计应遵循NF EN 1993."以前的技术文件里没有提到这一条.我们根据施工地的气候因素在报价里选择了材质Q345 NH..我们想确认一下贵方是否规定要用Q235B材质?
[ 本帖最后由 starzhang430 于 2008-11-4 15:28 编辑 ]
评论
"钢结构材料应遵循NF EN10025级S275或GB700-1988 Q235B,或同等标准.设计应遵循NF EN 1993."
这句为
"Structural steel material shall comply to NF EN 10025 grade S275 or GB700-1988 Q235B, or equivalent. The design shall comply to NF EN 1993"
thx....
评论
有一点我们现在想要确认一下,TC02里面提到"钢结构材料应遵循NF EN10025级S275或GB700-1988 Q235B,或同等标准.设计应遵循NF EN 1993."
以前的技术文件里没有提到这一条.我们根据施工地的气候因素在报价里选择了材质Q345 NH..我们想确认一下贵方是否规定要用Q235B材质?
We want to confirm that former technique file have not mentioned which TC02 mentioned structural steel material should comply with NF EN 10025 grade S275 or GB700-1988 Q235Bor equivalent, and the design should comply with NF EN 1993. We choose Q345NH from quotation according to the climate of construction place. We want to confirm whether you will designate Q235B.
FYI
评论
有一点我们现在想要确认一下,TC02里面提到"钢结构材料应遵循NF EN10025级S275或GB700-1988 Q235B,或同等标准.设计应遵循NF EN 1993."
以前的技术文件里没有提到这一条.我们根据施工地的气候因素在报价里选择了材质Q345 NH..我们想确认一下贵方是否规定要用Q235B材质?
Structural steel material shall comply to NF EN 10025 grade S275 or GB700-1988 Q235B, or equivalent. The design shall comply to NF EN 1993"
but as far as i know ,the previous know-how documents isnt including the stipulation mensioned before.our material shows in quotation is based on the climate of construction place.So i wonder if it is a compulsive rule that we must use Q235B as raw material?
评论
还是比我快
还快了一分钟
评论
谢谢你,美丽的斑竹姐姐.偶已经加你MSN了........努力向你们学习.提高自己的英语.
评论
各位都是高手啊,佩服佩服........看来偶要赶快加油咯
评论
请问NF EN 10025 成分是什么呢？谢谢
评论
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 尽管主打单曲《疾病》的反响令人失望，Lady Gaga仍继续推出“黑
·中文新闻 激动人心的时刻，地点、地点、地点夫妇在失去女婴后公开谈论