加拿大外贸
我要客户确认他的清关文件~我应该怎样用一段英文给客户说明这是他的清关文件~叫他确认内容呢~？求英文~谢谢大家~[ 本帖最后由 foolish 于 2013-10-18 19:54 编辑 ]
评论
问一下有道 翻译！
评论
清关资料英文是 custom-broken documets，围绕这个话题展开就可以了
评论
只需与客户说将快递附件的单据给他， 请客户确认。
WE WILL SENT ATTACHED THE RELATIVE DOUCMENTS TO YOU, PLS CONFIRM.
评论
Attached customs-clearance documents for you reference, pls cfm
评论
Hello,
Pls check the files we attached. They are customs clearance documents. And pls confirm it.
If has any questions, pls tell us.
Thanks
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 驻扎在北端地区的日本军队向中国发出明确信息
·中文新闻 Bluesky：社交媒体网站吸引了大量当地 X 难民