加拿大外贸
The above tender have been opened on its due date 23-12-2013.Tender’s offers will be evaluated by the Technical Evaluation Committee of Pakistan Steel. After Technical examination our Commercial will be opened which are submitted with the Tender in Separate Envelope on 23-12-2013.
请大家帮忙看下蓝色部分，commercial will be opened没有明白。
评论
以上招标已经开启在它的到期日2013-12-23，招标的提供者将被“the Technical Evaluation Committee of Pakistan Steel”评估，经过技术检验后我们将开展在2013-12-23递交的在单独文件的招标的商业。-----大概就是这么理解了。你看下合不合适。
评论
帮你顶顶···············
评论
牛人，英文不错嘛
评论
怎么发帖啊？？？
评论
就是商务标。一般标书分为技术标和商务标。（商务标就是关于价格部分的）
评论
The above tender have been opened on its due date 23-12-2013.
Tender’s offers will be evaluated by the Technical Evaluation Committee of Pakistan Steel. After Technical examination our Commercial will be opened which are submitted with the Tender in Separate Envelope on 23-12-2013.
以上开标日期为2013年12月23日。投标方将通过巴基斯坦钢铁技术评估委员会进行评估。技术评估之后，会开商务标，商务标需用单独信封进行密封，并于2013年12月23日提交。
评论
意思是说，先开的技术标，在技术满足的条件下再开商务标？？技术标会同时选定几个技术条件满足的竞争商务标是吗？不是技术标只开出一个来。。。
评论
哦，懂了~~谢谢前辈们~~~
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 昆士兰青少年在穆伦巴唐斯（Murrumba Downs）开着被盗汽车闯红灯
·中文新闻 澳洲航空在悉尼机场发动机“爆炸”迫使紧急迫降