加拿大外贸
跟客户发邮件,错吧CIF写成FOB，现在想重发一封邮件，“具体报价请以这封信为准”怎么表达？求翻译评论
:KB
The quotation is subject to this email
评论
饿 谢谢 弱弱问一下 subject要不要加ed
评论
不用 be subject to 就是“以……为准”的意思
评论
LZ粗心哦
Hi,
Pls disregard my last email, the correct one is as attached to this email.
需要在原邮件上回复哦 。
评论
那你最好也要跟客人解释一下
评论
这样啊，，，第一反应是被动加ed，，，，应试教育害死人呐
评论
谢谢，，，，确实是我失误了，，，，
评论
The price is sudject to this letter.
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 Engie太阳能优势试验。
·生活百科 Esy Sunhome电池