加拿大外贸
商务外贸英语函电词汇1 aggregate amount 总价/金额
2 L/C amendment advice 信用证修改通知书 3 accepting bank 承兑行 4 days of grace 宽限期 5 expiry date 失效期
6 Air waybill 空运提单 7 Carrying vessel 运货船 8 Direct steamer 直达船 9 Dock receipt 码头收据 10 Document of title 产权单证 11 Freight prepaid 运费已付 12 Freight to collect 运费到付 13 General cargo vessel 杂货船
14 Negotiable instrument 可流通/转让票据 15 Sailing schedule 船期表 16 Sailing date 启航日期 17 Shortlanded memo 短卸单 18 Take delivery of 取货 19 Make delivery of 发货
20 Dispatch money 速谴费，快装费 21 Freight ton 运费吨 22 Measurement ton 尺码吨 23 Weight ton 重量吨 24 Weight memo 重量单
25 Ocean transportation 海洋运输 26 Full container load： FCL 整箱货 27 Less than container load： LCL 拼箱货 28 Bill of lading： B/L 海运提单 29 artial / part shipment 分批装运 30 ort of destination 目的港 31 ort of shipment 装货港 32 Shipping advice 已装船通知
33 Shipping order 装船通知单，装货/运单 34 Shipping space 舱位
35 Storage cost/charges 仓储费 36 Time charter 定期租船 37 Voyage charter 定程租船 38 Time of shipment 装运/船期
UNTI EIGHT & NINE PAYMENT BY L/C； OTHER MODES OF PAYMENT 1 aggregate amount 总价/金额
2 L/C amendment advice 信用证修改通知书 3 accepting bank 承兑行 4 days of grace 宽限期 5 expiry date 失效期
6 extension of the L/C 信用证展期 7 operative instrument 有效票据 8 waiver of legal rights 放弃合法权利 9 banking/bank charges 银行手续费 10 cash against documents 凭单付现/款
11 cash against documents on arrival of goods 货到后凭单付现/款 12 conversion rate 兑换率 13 exchange rate 外汇率
14 financing of projects项目融资 15 fine bank bill 有信用的银行汇票 16 first class bill 信誉好的汇票 17 foreign exchange： forex 外汇 18 protest for non-payment 拒付证书 19 protest note 拒付通知书
20 finance a project 为项目提供资金 21 honor a draft 承兑汇票 22 dishonor a draft 拒付汇票
23 protect a draft 备妥货款以支付汇票
24 clean shipped on board bill of lading 清洁的已装船提单 25 opening / issuing bank 信用证开证行 26 correspondent bank 往来行 27 advising/notifying bank 通知行 28 blank endorsement 空白背书 29 more or less clause 溢短装条款 30 bona fide holder 善意真诚持有人 31 accompanying documents 随附单据 32 time/usance L/C 远期信用证 33 without recourse 无追索权
评论
谢谢，学了很多。以后多多分享。
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 2024年巴西G20峰会：直言不讳的前外交官山上真吾指责总理安东尼
·中文新闻 在内皮恩河寻找失踪男子