加拿大外贸
I would like to offer our latest prices to promote an opportunity to cooperate with each other.这句话大概知道啥意思，有没有翻译专业点的呢？Promote an opportunity，这是规范的表述么？平常少见唉。
评论
不会啊，很彰显诚意的表达。
译文：我方愿意报最新的价格给你以此来促进我们彼此方合作的机会。潜在意思应该是:可以给对方更优惠的价格吧。
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 悉尼铁路工会纠纷：避免火车混乱的协议细节浮出水面
·中文新闻 为什么比尔·肖顿体现了澳大利亚政治最好和最坏的一面