加拿大外贸
印尼客户要付预付款了，需要我们银行出具一份银行保函，给出的范本如下，谁给翻译一下，再看看有没有陷阱之类的，需要客户修改的：We understand from our customer, .... ("Seller我公司"), that they have delivered to you （客户）.... for a total value of .... You have retained the last installment of .... % of the invoice value, until the end of the guarantee period. The sum retained may, however, be paid now to the seller against presentation of a warranty bond.
大婶在这谢谢大神了
评论
从字面看，与预付款没关系。
awen2188
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 任何具有较长寿命的回火阀....
·生活百科 聪明的户外吊扇