加拿大外贸
经理喊我把公司名称翻译成英文， 公司名称为 重庆浩源安隆工贸有限公司，怎么翻译呢？如果直接翻译 HAOYUANANLONG 感觉太长了，太繁琐了。
根据英文的翻译规律，要么音译或意译，有懂得的朋友给点意见，十分感谢。
看到过有些公司 不是汉语拼音，而是音译的， 比如福瑞德 翻译成 Freedom，这个也是可以的啊。哈维斯特 翻译成 Harvest 等等。
求高手给造个新词，或者有其他建议。
评论
浩源是个地名吗？建议直接翻译成重庆安隆工贸，不然客户念着太拗口，不容易上口。
仅供参考
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 此DIY设置将用于备份功率吗？
·生活百科 太阳能预测应用程序计划电动汽车充电日