加拿大外贸
求帮忙翻译，我是做手机零件进口，给这人发邮件后他回复如下，他具体是啥意思呢？谢谢啦Sorry but I was going through my inbox and picked up on this.
When it comes to LCD and the flexes, we have our own recovery operations for these across Apple and higher end Samsung units. That said, we do not operate recovery solutions on many lines and if there are opportunities outside of Apple and Samsung, then please let me know.
评论
本人翻译的一般，只能大概的意思，仅供参考。
译文：不好意思，我刚刚查看收件箱才发现这封邮件。
如果问题发生在液晶显示屏和导电线上的话，我们会基于苹果和三星等高端元件上做出修复措施。也就是说，在这么多的线路上我没有什么好的解决方案，如果除了苹果和三星以外的产品有机会修复的话，请及时告知我。
评论
O(∩_∩)O谢谢
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 2024 年 HSC 成绩：北悉尼男子高中连续排名第一
·中文新闻 2024 年 HSC 成绩：新南威尔士州顶尖学校排名