加拿大外贸
需要准确点的翻译，谢谢大家了。If box packaging is used, drop test as follows:1.) Drop item in packaging on all six sides of individual box
2.) Drop item on 4 shortest edges of individual box
3.) Make sure all drops are 30 inches off ground
Please note that this is a total of 10 drops, all 30 inches off ground. Make sure you drop on hard surface. Box should remain sealed with no holes in box and there should be no damage to product.
If polybag packaging is used, drop test a follows:
1.) Drop item on all six sides of individual polybag packaging
2.) Drop item on 4 shortest edges of individual polybag packaging
3.) Make sure all drops are 30 inches off ground
Please note that this is a total of 10 drops, all 30 inches off ground. Make sure you drop on hard surface.
Polybag should remain sealed with no holes in polybag and there should be no damage to product.
评论
1.) Drop item in packaging on all six sides of individual box
所有独立包装盒 的 六面都需做跌落测试，各一次。
2.) Drop item on 4 shortest edges of individual box
所有独立包装盒的四个短边（就是盒 子的侧面的四个边）需做跌落测试，各一次
3.) Make sure all drops are 30 inches off ground
测试条件为30英尺高。约为92cm左右。
Please note that this is a total of 10 drops, all 30 inches off ground. Make sure you drop on hard surface. Box should remain sealed with no holes in box and there should be no damage to product.
总共10次跌落，离地约92CM， 且为硬地板（非木地板, 这里应指铁板或是直接水泥地）。跌落后的包装需密封完好，没有孔，内部的产品也是完好的。
评论
下面是同一个意思，请参照上面的。
评论
非常感谢
评论
邮购包装的掉落测试要求来的 好像
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 工党政府赋予工会“巨大的权力”
·中文新闻 莉莉·詹姆斯 (Lily James) 凌晨 4 点被发现与身价 65 亿英镑的 Air