加拿大外贸
国庆放假通知客人怎么说啊？要解释一下，再显得活泼亲密点哦[ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2009-9-30 09:05 编辑 ]
评论
？？？为什么没人会呢
评论
The National Day is coming, we will have a holiday from Oct.1 to Oct.8.
评论
National day is coming. We will have a vacation from october 1 to october 8th, If you have something you can send me by E-mail.
评论
不错，very good
评论
all businesses will close from oct. 1st to oct. 8th because of national day holidays
评论
For our national holiday, I will not in office from 1th, Oct. to 8th Oct. If you have something urgent, Pls advise in advance. thanks.
评论
National day is coming. We will have a vacation from october 1 to october 8th, If you have something you can send me by E-mail.
顶一下 四楼的答案
呵呵
it's perfect.
评论
We will be out of office from Oct 1 to 8 for our national holiday and mid-autumn festival. Should you have anything urgent, please call me at my mobile phone no. xxxxxxxx
个人表达，有错误请指出
评论
Thanks for very much for your interests to our products and hope everything goes well with you and your business.
I am willing to avail any opportunity to contact with you by email or chatting online.
To our mutual benefits, to the possible cooperation in the future, etc. with our best quality, favorable prices, complete services.
Now I am writing to note you that I will be away for about one week for our National day and Mid-Autumn Day.
Any question or any interest, feel free to send me email or call me at your convenience.
As soon as I am back, I will revert you at my soonest.
Thanks & Regards,
评论
顶替个哈，就是觉得前面的太长了吧，适合写给老客户的吧
我想说如果给开发信的客户呢，有没有简单点的呢》？
Dear sir,
Could i konw have you ever been got my e-mail for sep.20th,2009?
Our Company is specilizing in Conveyor Belt Vulcanizer, Stripped Manchine and Repair Macine ect. If you are interested our company and need more information, pls view our webisite www.js****.com
By the way, we will have a 8-day holiday for Chinese National Day and Mid-Autum Festival, if you have any question, pls send it to us. We will response you as soon as possible
刚刚经理还叫我每天回家了也要查询邮件呢，这样子发可以吗？
如有问题，请及时提出哈哈
评论
楼上的，LZ说的是中秋放假通知函，当然是经常联系的客户了。。。
不是开发信。。。
评论
Our office will be closed from 10/1 to 10/8 due to the national day.
评论
Thanks for very much for your interests to 这句话真别扭，thanks for 就行了吧
评论
硫化机 分条机还在做吗
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 桑登热泵经常呼喊
·生活百科 哪个热泵HWS