加拿大外贸
报了价之后，跟进也没回，然后打了电话，之后回了邮件，就这么说了，同事说我们报的价格已经很低了，刚开始报的价格也是问的boss，只是想问一下对方的目标价格，看是否能够调整，我回的：
Thanks for your replying.
Could you please tell me your target price? I’ll do best to apply it to my boss to prompt our first business cooperation. Really hope we can work together.
Appreciated your early reply.
客户回的：
we are negotiating with the companies that quoted us correct prices from the very start, not after discussing with their bosses.
We expect you to quote correct prices from the very start, not after discussing with your boss.
For this time you will not get or have a chance.
We will see in near future.
评论
客户的意思：最初报的价格不准，对方认为最初的报价就应该和你老板请示过，而不是之后再请示老板。
这次的订单没有机会了，以后再说吧。
评论
感觉外国人的性子比较直来直往，他们不喜欢浪费时间在委婉的转转转。
评论
了解了，谢谢
评论
是，以后要适应这种性格
评论
客人很精，不会告诉你目标价，肯定是越低越好
评论
如果价格还有降低的空间就报过去，只要价格有优势客户肯定会看的。
评论
您说的有道理，当时没想到。只是说了一下下次有inquiry的时候，记得告诉我。
评论
你应该一开始就说很珍惜第一次合作的机会，这个报价是你已经向老板争取的最低价格，而不是让客户认为你的报价还有下降的空间，老外每天有很多报价邮件要看，不会为了你一个不确定能降低的价格来消耗他的时间。
评论
领教了，谢谢
评论
极少有生意人会把话说得很死，尤其是还没有合作过的，90%以上本身就不想在你这买，故意这么说气你呢
评论
From what I read between the lines, the customer was kind of upset by your Company's work flow. He/she might prefer more direct quotation instead of bargining over and over again. And what's happening might be the business there is not good so they lose the patience. You may do some research and see what's happening with ur products in the target market.
评论
Thanks.
评论
看样子还是和客人不是很熟，如果熟悉的话不会说这样的话，一般询价也是好几轮的，不过和外国人报价还是直白点更好，她们不喜欢来绕的，如果你们价格没有优势那就提供和其他竞争对手有优势的地方，比如客人的竞争对手或者是你们行业中某些牌子也是在使用你们的东西，那样的话可能会增加客人的兴趣！
评论
the way you express in english is super natural~
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 地板、地砖、拖把，哪一种轻便好用？
·房产房屋 如果我想在瓷砖上钻孔，我应该购买什么样的钻孔工具？