加拿大外贸
.period 句号,comma 逗号
:colon 冒号
;semicolon 分号
!exclamation 惊叹号
?question mark 问号
 ̄hyphen 连字符
'apostrophe 省略号;所有格符号
—dash 破折号
‘ ’single quotation marks 单引号
“ ”double quotation marks 双引号
( )parenthesis 圆括号
[ ]square brackets 方括号
《 》French quotes 法文引号;书名号
...ellipsis 省略号
¨tandem colon 双点号
"ditto 同上
‖parallel 双线号
/virgule 斜线号
&ampersand = and
~swung dash 代字号
§section; division 分节号
→arrow 箭号;参见号
+plus 加号;正号
-minus 减号;负号
±plus or minus 正负号
×is multiplied by 乘号
÷is divided by 除号
=is equal to 等于号
≠is not equal to 不等于号
≡is equivalent to 全等于号
≌is equal to or approximately equal to 等于或约等于号
≈is approximately equal to 约等于号
<is less than 小于号
>is more than 大于号
≮is not less than 不小于号
≯is not more than 不大于号
≤is less than or equal to 小于或等于号
≥is more than or equal to 大于或等于号
%per cent 百分之…
‰per mill 千分之…
∞infinity 无限大号
∝varies as 与…成比例
√(square) root 平方根
XX squared X的平方
XX cubed X的立方
∵since; because 因为
∴hence 所以
∷equals, as (proportion) 等于,成比例
∠angle 角
⌒semicircle 半圆
⊙circle 圆
○circumference 圆周
πpi 圆周率
△triangle 三角形
⊥perpendicular to 垂直于
∪intersection of 并,合集
∩union of 交,通集
∫the integral of …的积分
∑(sigma) summation of 总和
°degree 度
′minute 分
″second 秒
#number …号
℃Celsius system 摄氏度
@at 单价
评论
请问顿号怎么说?还有顿号在键盘的哪?我怎么找不到.请勤奋好心美丽的楼主告之.
评论
頓號
deon6 hou6 caesura mark; enumeration mark (a type of comma that is used in lists: 、) -- Chinese has two types of commas, one used between clauses (逗號), and one used in lists (頓號)
Level: 3 頓號 頓 - (not in database)
號 hou6 hou4 - date; designation; size
http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/words/2666/
评论
英语中无顿号。要表示句中较短词语之间的停顿,汉语习惯用顿号,而英语只能用逗号。
在汉语中连词“和”“及”等之前不能用顿号,而英语中连接一系列并列项目的“and”或“or”。
评论
键盘上_用英语怎么翻译啊?
评论
以下是引用angria在2005-8-22 10:19:18的发言:
键盘上_用英语怎么翻译啊?
_underscore 下杠
| verticle bar
//double slash
^uparrow
另:电话*键 star/asterisk key
电话#键 pound key
评论
/ ----- \
slash ----- backslash
正斜杠 ----- 反斜杠
by the way, how to expree 下划线。我是指如常用于EMAIL名的如: [email protected]
评论
单引号',双引号"
说single quote, double quote就行了,老外崇尚简单。如果只说quote,则指双引号。当然,有一个词叫apostrophe,指的是英文中的省略符,如我们小学就学过的I'm a boy. 'm是am的口语省略形式,这里的'才叫apostrophe。
------------------------------------------
圆括弧()
一般说bracket。左括弧说left bracket或open bracket,右括弧说right bracket或close bracket。如果要和其它方括弧[square brackets]、花括弧{curly braces}--我们小时候数学老师说的小括号、中括号、大括号相区别--可以说round bracket。不大有人说parenthesis,你能发得准老外也未必听得懂。
------------------------------------------
星号*
一般说star。如果硬要说asterisk也可以。
------------------------------------------
句号/点/小数点.
一种说法是period,但period仅指“句号”。假如是普通的点,就说dot,如www.shanghai.com,说triple w dot shanghai dot com,不说period。如果是小数点,说point,或者decimal point。
------------------------------------------
连字符-,破折号-,减号-
实际应用中可以认为hyphen/dash/minus无差别,爱怎么说怎么说,老外不可能误解的。从学术上说hyphen(连字符)是用在两个单词或前缀、后缀的相连,如co-operation。产品型号中的过号,如A-123一般说dash比较爽一点。哪怕你说A minus one two three也没问题。
------------------------------------------
大于号>
一般说is greater than。当然说is more than也行。
------------------------------------------
井字符#
说pound sign的和说number sign的一样普遍。
------------------------------------------
^补字号
caret。说caret时是用于排版编辑时,漏打了字,用此符号表示增加。有些学电脑的哥们可能要念成“乘方”(to the power x),跟老外说就省省吧,多数老外学数学学到乘方的时候都没学会,才改行做外贸的。
再有,如果这个^出现在某个字母的脑门上,如Â,那就是音调符了,见下面。
------------------------------------------
音调符ˉˆˇˊˋ˜¨
可能学法文、意大利文、拉丁文的诸位好汉比较熟悉,这些可不叫什么hyphen,apostrophe,是加在元音字母上面用来变调的。下面字母中的音调符ūêěéèãä分别叫macronˉ, circumflex ˆ, hacek ˇ, acute ˊ, grave ˋ, tilde ˜, diaeresis¨。
------------------------------------------
可以打住了。再往下研究就近乎无聊了。
评论
:victory:
谢谢楼主分享
评论
谢谢!
评论
so many tks
评论
谢分享
评论
不错,收藏了,楼主英明!~
评论
感谢分享 长知识了
评论
谢谢楼主分享
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户,今天收到了他回信,如下: Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年,对电子行业不了解,自己整理了些,算是学习,供大家分享,也请大家补充。我毕竟是个文科生,对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 前战斗机飞行员丹尼尔·杜根因中国指控将被引渡到美国
·中文新闻 澳大利亚网球明星马克斯·珀塞尔因兴奋剂违规被停赛