加拿大外贸
客户来信:На контейнера нет релиза:
为了让我们明白,又解释了一下什么是релиз
> фактически релизом является разрешение на выпуск ящиков по ж/д, которое производится агентами морских линий в программе порта.
> Для открепления требуется:
> 1. Оплатить фрахт.
> 2. Получить релиз от агентов. Фактически это письмо с заголовком TelRel одержит копию MBL со штампами TelReleased либо в теме письма имеется сообщение о выпуске груза. Причин задержки релиза от агентов
может быть две:
> 1. Отправитель не получил оплату товара от получателя и держит груз.
> 2. Отправитель не оплатил локальные сборы в POL
看了之后还是晕,这里的РЕЛИЗ就是指ТЕЛЕКС-РЕЛИЗ吗?
评论
就是指ТЕЛЕКС-РЕЛИЗ,是"电放"的意思!
评论
谢了,应该是"电放"的意思!.
评论
就是 telex release 电放的 意思没错
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·新西兰新闻 “对中国没有信心！”NZ邻国爆发抗议，“既要又要”！新西兰
·新西兰新闻 奥克兰昨夜发生两起致命事故，两人死亡！