加拿大外贸
各位大俠幫忙翻譯一下客戶的這封郵件呵，看不明白！謝謝！
Dear Winnie,
Please be informed that today we have sent you the brushes you need.
Here below you can find the flight details you need.
BS FORWARDING SRL Via A.Grandi, 43/A - 25125 BRESCIA
Tel.39 030 3539013 Fax 39 030 3580659
**********I M P O R T A N T ***********************
Ns Rif:EAHKG00 851346
VS Rif:05/05/08
DESTINATARIO:
EARN STRONG ELECTRONIC LIMITED
descrizione merce:
Marche & Numeri Colli Imball mcub Desc. Merce kg gross/kg net
1 SL 0.36 BRUSHES 265.00 251.1
Kg.tax 265.00
Fattura nr. 000028 dd : 05/05/2008 15,810.00 EUR
T O T A L E 15,810.00 EUR
Trasmettiamo di seguito dati di volo relativi alla spedizione di cui sopra:
MAWB: 020/85051724 LUFTHANSA
HAWB: HKG 851346
VOLO: L H 730 DEL 08/05/08 FRANCOFORTE - HONG KONG
Distinti saluti
NS CORRISPONDENTE A HONG KONG:
COMPREHNSIVE INTL FREIGHT
FORWARDERS LTD.ROOM 1204-7
COL TOWER,WHARF T&T SQUARE,123
HOI BUN RD. KWUN TONG KOWLOON HONG KONG PH.+852 27511652
评论
西班牙语的，。我也看不懂，要是需要，可以联系我们翻译部！
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 建立离网太阳能发电装置
·生活百科 雨水箱泵