加拿大外贸
김효준烦请哪位福友帮看下，这个名字怎么读（用中文音读的话），对方名片是印的是Kim Hyo Joon.
打了三次电话，偶说的是英语，每次，都把我电话挂了，气死俺了，到底这个名咋读的啊？？
评论
这个用汉字很难表达的，gim hiyo jun 和Kim Hyo Joon 两个的发音你揣摩一下吧。
评论
韩国人就这样，你跟他说英语，他就吓得要死，挂电话
KIM HYO JOON
用汉语表达不了啊
评论
김효준
第一个：上面是两个元音组合，念“给”，下面是儿化音，念“木恩”，所以连起来念“给木”
第二个：上面的元音念“和”，下面念“要”，连起来念“黑要”
第三个：上面两个是元音组合，念“组”，最下面是儿化音，连起来念“组恩”
所以，此人的韩语名字是“给木 黑要 组恩”，英语翻译“KIM HYO JOON”是合理的
评论
金孝俊
金涍埈
评论
“给木 黑要 组恩”这样念起来有人听懂才怪。
评论
楼上的，我真服了你了，楼主不懂韩语，你给他翻译“金孝俊”没错，但你用汉语讲给韩国人，它能听懂吗？
“给木 黑要 组恩”是这个名字的韩语读法，但是读的时候第二个字要轻……
败给你们了……………………
评论
用汉语表达韩国语，不能翻译成中文！只能是模拟一下发音！
评论
考虑楼主的需要吧, 他不是要打电话的吗?
要打电话的话应该尽量让对方听的懂的吧!
“给木 黑要 组恩", 还是“金孝俊”好像都起不了什么作用!
个人看法!不想与人争论!!!
评论
还是简单点。给木，孝，俊
评论
Gim Hyo Zun
评论
韩国人第一次见面或者第一次交流如果不知道名字或者为表尊敬
可以叫对方Mr.Kim，准没错~
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 2024 年美国大选结果：特朗普不能吓到安东尼·艾博尼斯、彼得
·中文新闻 2024 年美国大选：哈里斯落选后，乔·拜登的演讲试图提振民主党