加拿大外贸
8000 duvet cover 160x210 bag model with central opening of 120 cm at bottom , with reinforced stitchings on shoulders of central opening and 2 lines of baratto stitching on 4 sides (first line of baratto at 44 cm from top and bottom edges and at 39 cm from lateral edges);20,000 duvet cover 200x210 bag model with central opening of 160 cm at bottom , with reinforced stitchings on shoulders of central opening and 2 lines of baratto stitching on 4 sides (first line of baratto at 49 cm from top and bottom edges and at 43 cm from lateral edges);
50,000 federe 50 x 70 bag model with 20 cm flap and 2 lines of baratto stitching on 4 sides only on top fabric layer;
3句 谢谢了
[ 本帖最后由 kenjel 于 2009-9-15 16:40 编辑 ]
评论
这个老外 有时候用意大利语 我头也大了
评论
不懂你们的工艺，只是照字面意思帮你翻一下，你自己再琢磨一下，好吧。
8000 duvet cover 160x210 bag model with central opening of 120 cm at bottom , with reinforced stitchings on shoulders of central opening and 2 lines of baratto stitching on 4 sides (first line of baratto at 44 cm from top and bottom edges and at 39 cm from lateral edges);
8000 被套，1.6×２.１米，底部中央开口１２０ｃｍ，两侧有“加强针”，４边儿２道缝合线，走barato stitch （两行实际上在同一时间车缝，并交错）。第一行自顶部４４ｃｍ至底部，侧边自３９ｃｍ处。
20,000 duvet cover 200x210 bag model with central opening of 160 cm at bottom , with reinforced stitchings on shoulders of central opening and 2 lines of baratto stitching on 4 sides (first line of baratto at 49 cm from top and bottom edges and at 43 cm from lateral edges);
跟上面得基本差不多，只是尺寸不同，是双人被套。
50,000 federe 50 x 70 bag model with 20 cm flap and 2 lines of baratto stitching on 4 sides only on top fabric layer;
５００００ 枕套。 ２０ｃｍ挽边儿，。。。。。
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 2024 年美国大选结果：特朗普不能吓到安东尼·艾博尼斯、彼得
·中文新闻 2024 年美国大选：哈里斯落选后，乔·拜登的演讲试图提振民主党